les presses du réel

The Black CityGlosses

Hubert Fichte - The Black City
Première traduction anglaise de l'ouvrage d'Hubert Fichte consacré à la diaspora africaine de New York à la fin des années 1970. Contredisant les codes stylistiques de l'étude ethnographique, Fichte propose un texte expérimental et poétique, une réflexion radicale sur les conditions de vie, les luttes et l'héritage culturel des Africains de New York.
Publié à l'occasion du projet « Hubert Fichte: Love and Ethnology » organisé par le Goethe-Institut et la Maison des cultures du mondes (HKW), Berlin, et soutenu par S. Fischer Stiftung et S. Fischer Verlag.
Hubert Fichte (1935-1986) était un écrivain et ethnologue allemand dont les travaux, oscillant entre observation subjective et description scientifique, ont profondément influencé les champs des études queer et post-coloniales.
 
Traduit de l'allemand par Adam Siegel et Max Bach. Titre original : Die Schwarze Stadt. Glossen (1991, S. Fischer Verlag).

Avant-propos de Diedrich Diederichsen et Anselm Franke.

Photographies de Leonore Mau.

Conception graphique : Ronnie Fueglister.
 
paru en février 2019
édition anglaise
12,5 x 19 cm (relié)
368 pages (14 ill. n&b)
 
24.00
 
ISBN : 978-3-95679-445-2
EAN : 9783956794452
 
en stock
The Black City The Black City The Black City The Black City


 haut de page