La première anthologie en langue anglaise des écrits du critique slovaque Tomáš Štrauss.
« Ces textes traduits du slovaque et de l'allemand en anglais rendent désormais plus largement accessible une pensée qui a compté pour celles et ceux s'intéressant aux pratiques artistiques des pays socialistes. Mais leur intérêt n'est pas seulement historiographique : la pensée paneuropéenne de Tomáš Štrauss, étroitement liée à la Guerre froide, et sa réflexion en faveur d'une unité dans la diversité, motivée par l'expérience même de la division, invitent à interroger ce qui aujourd'hui fonde le désir d'Europe. »
Mathilde Arnoux, Critique d'art
« This impressive and long-awaited anthology makes a substantive contribution to the field of art history and criticism within and beyond East and West. »
Andrea Bátorová, ARTMargins
Pilotée par l'AICA – L'Association internationale des critiques d'art, la collection d'ouvrages « Art Critics of the World » a pour objectif de faire découvrir au plus grand nombre les travaux de critiques internationaux hors de leurs frontières.
Tomáš Štrauss (Budapest, 1931- Bratislava, 2013) était un théoricien clé des avant-gardes d'après-guerre en Europe centrale et orientale « socialiste ». Ses textes s'inscrivent dans le contexte d'une théorie établie à partir de la seconde moitié des années 1990 et dont les principaux jeunes promoteurs étaient Boris Groys, Igor Zabel, Piotr Piotrowski et Edit András.
