Diaphanes

Objects Talk Back

Objects Talk Back est une série qui explore la capacité de la littérature à faire naître de nouvelles histoires et de nouvelles relations à partir des archives muséales. Des écrivains du monde entier sont invités à découvrir les collections du Humboldt Forum de Berlin, à choisir un objet et à écrire à son sujet comme bon leur semble.

Whiti Hereaka
He Heru – A Comb – An Ornament for the Most Sacred Part of the Body

2026

édition anglaise

Diaphanes

à paraître

À partir d'un simple peigne, l'écrivaine néo-zélandaise Whiti Hereaka crée une œuvre en miroir empreinte de respect et de beauté.

Maaza Mengiste
Of Interest to the General Public

2026

édition anglaise

Diaphanes

à paraître

Un récit de l'écrivaine et photographe éthiopienne Maaza Mengiste, inspiré par l'histoire de l'expédition de Napier en 1868 et l'incendie de la forteresse-palais de Magdala.

Eliana Hernández-Pachón
Suspended Waters

2026

édition anglaise

Diaphanes

à paraître

Un essai poétique de l'écrivaine colombienne Eliana Hernández-Pachón qui convoque les univers du rituel, du sacré et de l'abondance.

Cristina Rivera Garza
De-Blading the Knife – Writing Femicide in Mud

2026

édition anglaise

Diaphanes

à paraître

Inspirée par un « couteau à histoires » en ivoire de morse originaire de la région arctique, l'écrivaine mexicaine Cristina Rivera Garza tisse un récit aux multiples facettes.

Rawi Hage
The Call

2026

édition anglaise

Diaphanes

Une réflexion personnelle de l'artiste et écrivain canadien d'origine libanaise sur la fragmentation, la langue et le lieu.

Madeleine Thien
The Artisans

2026

édition anglaise

Diaphanes

Une réflexion sur l'autonomie et l'éternité de l'art par l'écrivaine canadienne Madeleine Thien à partir d'une fresque murale des grottes des mille Bouddhas de Bezeklik en Chine.