Rosanna Puyol Boralevi est poétesse, traductrice et éditrice. Co-fondatrice des éditions
Brook, elle publie des traductions de textes engagés et nourris par des luttes féministes et antiracistes, une littérature à la fois poétique et analytique. Elle collabore avec des artistes pour des expositions, des programmes de vidéo et de performance, et organise, souvent avec des ami*es, des groupes de lecture, ateliers d'écriture et de traduction.