ISOLARII

ISOLARII est une structure éditoriale fondée en 2020 par Sebastian Clark avec India Ennenga, publiant des ouvrages politiquement et culturellement engagés au format unique, de la taille de la paume de la main. Prenant acte des bouleversements et des turbulences de notre époque, ISOLARII (qui tire son nom du genre des « livres-îles » de la Renaissance) entend préserver ou faire émerger des îlots de pensée singuliers, formant ensemble un « archipel des mouvements et des figures d'avant-garde d'aujourd'hui ».

New York / Londres

www.isolarii.com

11 titres

Will Alexander
Charismatic Spirals

2023

édition anglaise

momentanément indisponible

Charismatic Spirals s'adresse à une Amérique circa 2024, où la poésie – l'art de développer de nouveaux moyens de parler – n'a jamais eu autant de conséquences artistiques, technologiques et politiques.

Sjón
Under the Wings of the Valkyrie

2023

édition anglaise

momentanément indisponible

La traduction anglaise de l'ouvrage qui a établi la carrière littéraire de l'auteur islandais – une exploration de l'érotisme dans l'extrémisme.

Scholastique Mukasonga
A Book of My Own

2023

édition anglaise

momentanément indisponible

Un texte de la grande écrivaine franco-rwandaise Scholastique Mukasonga sur l'expérience de l'exil et de la migration, de la mémoire et de l'identité.

James Lovelock, Hans Ulrich Obrist
Ever Gaia

2023

édition anglaise

momentanément indisponible

L'introduction la plus accessible à la vie et à l'œuvre de James Lovelock (1919-2022), et un guide pour faire face à la « polycrise » d'aujourd'hui.

In the Face of War – Ukraine 2022

2022

édition anglaise

momentanément indisponible

A l'heure de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, Yevgenia Belorusets, Nikita Kadan et Lesia Khomenko tentent de répondre à une question séculaire : que doit faire l'art face à la guerre ? (catalogue constituant l'aboutissement du journal de guerre de Yevgenia Belorusets, aux côtés d'œuvres monumentales des deux artistes ukrainiennes).

Yevgenia Belorusets
Modern Animal

2021

édition anglaise

momentanément indisponible

Animaux, rêves et relations humaines dans l'Ukraine contemporaine : sorte d'anti-autofiction, Modern Animal relie les hommes et les animaux en récoltant des témoignages, des contes populaires, des souvenirs et des points de vue de gens différents – bourgeois, citadins, ruraux, Roms, ouvriers – rencontrés lors d'un voyage de plusieurs années à travers l'Ukraine.

Édouard Glissant, Hans Ulrich Obrist
Archipelago

2021

édition anglaise

momentanément indisponible

Une conversation sur 15 ans entre Édouard Glissant et Hans Ulrich Obrist.

Robert Coover, Art Spiegelman
Street Cop

2021

édition anglaise

momentanément indisponible

La collaboration de deux grands noms américains, le maître de la métafiction Robert Coover et la légende du dessin Art Spiegelman : ce récit illustré, qui se déroule dans un monde dystopique peuplé de morts-vivants infectieux, de robocops meurtriers, de vieillards ambulants, décortique le mythe américain, Coover et Spiegelman conjuguant leurs forces pour s'attaquer à la technocratie et à l'État policier.

Can Xue
Purple Perilla

2020

édition anglaise

momentanément indisponible

Un petit recueil de trois nouvelles de l'écrivaine d'avant-garde chinoise qui plonge le lecteur dans un monde où la réalité et l'absurde s'entrechoquent.

F Letter – New Russian Feminist Poetry

2020

édition bilingue (anglais / russe)

momentanément indisponible

La toute première anthologie de poésie féministe russe.

Cooking Sections
Salmon: A Red Herring

2020

édition anglaise

momentanément indisponible

Un projet engagé du duo d'artistes-activistes britanniques qui interroge la manière dont notre perception de la couleur et de notre environnement « naturel » change en même temps que nous changeons la planète, point de départ d'une campagne mondiale contre l'élevage de poissons.