L'intégralité des numéros du magazine graphique interdisciplinaire de l'artiste japonaise publiés sur plus de vingt ans, réunis en un seul volume.
Here and There est un magazine japonais indépendant créé par la rédactrice en chef et écrivaine Nakako Hayashi, une collaboratrice de longue date de
Purple et une voix influente de la scène créative de Tokyo. Depuis le lancement du magazine en 2002, Hayashi l'a utilisé comme une plateforme personnelle pour explorer la vie quotidienne, l'art, la mode et l'artisanat à travers un objectif poétique et ouvert. Chaque numéro réunit des artistes, des écrivains et des penseurs dans une conversation qui privilégie la sincérité au spectacle. Enraciné dans l'observation et l'attention,
Here and There offre aux lecteurs un espace de réflexion serein, et une invitation à observer la beauté de ce qui nous entoure.
Cet ouvrage réunit en un seul volume toutes les pages de
Here and There du numéro 1 au 13.5, toutes dessinées par Kazunari Hattori. Il permet de découvrir l'ensemble du projet éditorial élaboré par Nakako Hayashi. Avec d'innombrables contributions de
Susan Cianciolo, Pascale Gatzen, Mark Borthwick,
Yukinori Maeda,
Takashi Homma, Anne Daems,
Mike Mills,
Kim Gordon, Elein Fleiss,
Cosmic Wonder,
Dominique Gonzalez-Foerster,
Bless, et bien d'autres, il constitue à la fois une archive créative et une expression durable du dialogue interdisciplinaire.
Née en 1966, Nakako Hayashi est éditrice indépendante. Elle a travaillé pour Hanatsubaki, le magazine culturel de Shiseido ; elle a publié un grand nombre d'articles sur l'art et la mode dans des magazines tels que Ryu-ko-tsu-shin, Purple etc.
