Japon

 
 
Kazuki Tomokawa - 1975–1977 (Finally, His First Album / Straight from the Throat / A String of Paper Cranes Clenched between My Teeth) (coffret 3 CD)
2022
Blank Forms - Disques
à paraître
Coffret réunissant les trois premiers albums de Kazuki Tomokawa (1975-1977), retraçant l'ascension du « philosophe hurlant » japonais et constituant une introduction à son monde singulier, entre expérimentations folkloriques, méditations existentielles et introspectives et rock psychédélique.
Kazuki Tomokawa - A String of Paper Cranes Clenched between My Teeth (vinyl LP)
2022
Blank Forms - Disques
à paraître
Réédition vinyle du troisième album du « philosophe hurlant » japonais (1977), accomplissement de sa démarche introspective à la recherche d'une « musique du moi ».
Kazuki Tomokawa - Finally, His First Album (vinyl LP)
2022
Blank Forms - Disques
à paraître
Réédition vinyle de l'album séminal de Kazuki Tomokawa (1975), ayant fait connaître l'une des voix les plus singulières de la scène musicale japonaise d'après-guerre.
Kazuki Tomokawa - Straight from the Throat (vinyl LP)
2022
Blank Forms - Disques
à paraître
Réédition vinyle du deuxième album de Kazuki Tomokawa (1976), cathartique et électrisant, l'ayant imposé sur la scène avant-gardiste / avant-folk de Tokyo.
Benjamin Mouliets - Mikami Kan (livre + CD)
2021
édition française
Lenka lente
à paraître
La biographie du chanteur et performeur Mikami Kan, figure de l'underground japonais, avec deux concerts inédits sur CD.
Kazuki Tomokawa - Try Saying You\'re Alive!
2021
édition anglaise
Blank Forms - Livres
à paraître
Les mémoires de l'écrivain et musicien Kazuki Tomokawa constituent un récit semi-fictionnel de l'effervescence de l'underground tokyoïte dont il a été une figure centrale depuis les années 1970.
Kitasono Katué - 1902-1978
2021
édition française
Les presses du réel – Avant-gardes – L'écart absolu – Chantiers
à paraître
La monographie de l'artiste-poète japonais le plus renommé du XXe siècle en Europe et aux Etats-Unis, actif depuis les années 1920, figure de la poésie visuelle, en lien avec toutes les avant-gardes littéraires et artistiques européennes et américaines, par Jean-François Bory, Jacques Donguy et Marie Kawazu.
Ueno Chizuko - Une idéologie pour survivre - Débats féministes sur violence et genre au Japon
2021
édition française
Les presses du réel – Avant-gardes – Délashiné !
à paraître
Première traduction en français d'une œuvre de la sociologue et féministe japonaise Chizuko Ueno, qui interroge le rapport des femmes aux tragédies historiques, à la violence, à la guerre et terrorisme, refusant toute forme de violence, étatique comme domestique, en même temps que de domination.
Nakai Masakazu - Introduction à l\'esthétique
2021
édition française
Les presses du réel – Avant-gardes – Délashiné !
à paraître
Première traduction en français d'une œuvre du philosophe japonais Nakai Masakazu (1900-1952), ce livre, pensé à partir de la photographie et du cinéma, en dialogue avec Cassirer, Heidegger, Marx et les auteurs de l'École de Francfort, propose une esthétique de la résistance et du rebond indissociable du corps et des luttes qu'il implique.
 Shimabuku - La Sirène de 165 mètres et autres histoires
2021
édition bilingue (français / anglais)
Bom Dia Boa Tarde Boa Noite
Monographie d'envergure retraçant les actions poétiques menées par Shimabuku lors de ses voyages, avec des textes inédits de l'artiste, de Nicolas Bourriaud, Claire Le Restif et Rirkrit Tiravanija.
Ayami Awazuhara - Window / Spacetime
2021
édition anglaise
Bom Dia Boa Tarde Boa Noite
Un portrait de la ville de Berlin à travers les noms de villes et de pays lointains qui servent d'enseignes à diverses boutiques, invitant le lecteur à un voyage mental vers le passé et vers l'ailleurs de destinations imaginaires évoquées dans le quotidien.
Makoto Fujiwara - Stone and Makoto
2021
édition anglaise
Edition Patrick Frey
Monographie retraçant la vie, la carrière et les innovations du sculpteur sur pierre japonais.
Takashi Homma - Tokyo and my Daughter
2021
sans texte
Nieves
L'édition complète (nouvelle édition augmentée) du livre culte du photographe japonais.
Michel Henritzi - Micro Japon
2021
édition française
Lenka lente
(derniers exemplaires disponibles !)
Le recueil d'interviews de Michel Henritzi dresse un portrait foisonnant de la scène musicale expérimentale au Japon.
Seiji Morimoto - Ring + balance / Solo with background (vinyl LP)
2021
Edition Telemark
Un split LP rassemblant deux performances sonores expérimentales complémentaires.
Tomoko Sauvage - Fischgeist (vinyl LP)
2020
Centres d'art, musées, galeries & varia
Le troisième album solo de la musicienne et artiste sonore japonaise basée à Paris, enregistré dans un ancien réservoir d'eau à Berlin, un bâtiment du XIXe à l'architecture et à l'acoustique singulière, où Tomoko Sauvage a expérimenté des potentialités inédites du système de « synthétiseur naturel » qu'elle développe en combinant eau, hydrophones et bols en verre ou en céramique.
Masayuki Takayanagi - Axis/Another Revolvable Thing 2 (vinyl LP)
2020
Blank Forms - Disques
La réédition d'un exemple classique de la « musique hors section » du maître de l'improvisation libre Masayuki Takayanagi.
 Shimabuku - Cuban Samba Remix (Remix by Kassin with Arto Lindsay) / Sculpture pour pieuvres : à la recherche de leurs couleurs favorites / With Octopus
2020
édition bilingue (français / anglais)
Frac Franche-Comté - Collection Conférences
L'historienne de l'art Fanny Drugeon livre une lecture d'une pièce emblématique de Shimabuku et aborde de façon plus générale le travail de l'artiste japonais et sa démarche.
Japanese Expanded Cinema and Intermedia - Critical Texts of the 1960s
2020
édition anglaise
Archive Books
Un ensemble de traductions inédites de textes clés sur l'intermédia et le « cinéma élargi » au Japon.
Nakako Hayashi - Here and There - Collage Issue
2020
édition bilingue (anglais / japonais)
divers
Nieves
Le 14e numéro du journal graphique de l'artiste japonaise, sur le thème du collage.
 Yuya Tsukahara + contact Gonzo - Transphère - Watching you surf on beautiful accidents
2020
édition bilingue (français / anglais)
Les presses du réel – Art contemporain – Monographies
MCJP (Maison de la Culture du Japon à Paris)
Le catalogue de la première exposition en France du collectif de performeurs japonais contact Gonzo, septième volet de Transphère – série d'expositions qui ouvre le champ aux imaginaires d'artistes émergents et de talents confirmés originaires du Japon ou inspirés par ce pays.
Mieko Meguro - Julia (Uncovered) - The work of Julia Scher – a conversation
2019
édition anglaise
Les presses du réel – Écrits d'artistes – Hors série
Une conversation entre trois artistes autour de l'œuvre de Julia Scher.
Kaoru Tashiro - Cloud Atlas / Vertical Study (CD)
2019
Sub Rosa
Cloud Atlas est un ensemble de 10 pièces courtes de Toshi Ichiyanaghi, composées entre 1985 et 1999. Vertical Study rassemble des compositions rares de Claude Ledoux. Les deux œuvres sont interprétées par la pianiste japonaise Kaoru Tashiro.


 haut de page