Un corpus d'inscriptions romaines contemporaines témoignant de l'importance du langage – institutionnel autant que populaire – dans l'espace collectif de la rue (livre d'artiste).
Come vanno le cose? [Comment ça se passe?] est un recueil de 1512 inscriptions relevées sur les murs de Rome entre septembre 2014 et février 2015, qui pourraient être attribuées à une seule et même personne dont l'identité reste inconnue. Cette collection déploie un éventail de signes ici décomposés, transcrits et classés en typologies de forme et de contenu, révélant ainsi un usage particulier de l'écriture, à la fois rationnel, obsessionnel, articulé et sauvage. Come vanno le cose? est un corpus d'inscriptions romaines contemporaines témoignant de l'importance du langage – institutionnel autant que populaire – dans l'espace collectif de la rue, où sur les mêmes murs se côtoient des messages griffonnés librement ou gravés dans la pierre ad vitam æternam.
Publié suite à la résidence de Charles Mazé & Coline Sunier à l'Académie de France à Rome – Villa Medici, à l'occasion du Théâtre des Expositions #6.
Coline Sunier & Charles Mazé sont
designers graphiques et typographes. Iels vivent à Marseille et Paris après avoir vécu aux Pays-Bas, en Belgique et en Italie. Ils ont été pensionnaires (2014-2015) puis résidents (2023) à l'Académie de France à Rome – Villa Médicis où iels ont mené une recherche axée sur les écritures populaires dans l'espace public. Iels ont été designers graphiques en résidence au CAC Brétigny de 2016 à 2025 où iels ont pensé l'identité graphique du centre d'art comme un espace de recherche sur le long terme. Coline Sunier enseigne à l'
institut supérieur des arts de Toulouse (isdaT). Charles Mazé encadre des projets de recherche à l'
Atelier National de Recherche Typographique (ANRT) à Nancy. Leur travail a été récompensé au Prix Fernand Baudin (
2011,
2013), au Prix unique du livre (2021, 2025), aux Plus beaux livres du monde (médaille d'argent, 2022) et au Prix des plus beaux livres suisses (2025). En 2026, le Prix Jan Tschichold est décerné par l'Office Fédéral de la Culture suisse à leur duo franco-suisse. Ils sont fondateurs des éditions
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.
