les presses du réel

Leva LevaLitanie des pêcheurs portugais / Ladainha de pescadores (livre)

 - Leva Leva
Un livre détaillé réunissant artistes, écrivains, témoins et experts, invités à réfléchir aux transformations de la culture de la pêche (culture marquée par les chants traditionnels des pêcheurs) et de l'industrie de la conserve sur la côte portugaise.
Pays maritime largement ouvert sur l'océan Atlantique, le Portugal est souvent évoqué dans les manuels scolaires pour son importante histoire de conquêtes violentes et d'explorations autour du globe. À un niveau plus local, pendant la majeure partie du XXe siècle, l'économie du pays a reposé sur la pêche et son corollaire : une industrie de la conserve fondée sur l'exploitation. Pour supporter leurs conditions de travail, se motiver et coordonner leurs mouvements, les pêcheurs chantaient.
Leva Leva : Litanie des pêcheurs portugais représente une tentative de documenter cette culture particulière inhérente à la côte portugaise, ses chants et la brusque transformation qu'elle a subie, à travers une perspective originale articulée autour de :
- une compilation vinyle (disponible séparément ou dans le cadre d'une offre groupée) contenant des enregistrements originaux de chants de pêcheurs, ainsi que des compositions contemporaines d'artistes comme Filipa Cordeiro, Joăo Pais Filipe, Nandele, Romain Baudoin et S1m0nc3ll0
- un livre d'art (français / portugais) présentant des contributions d'artistes, d'écrivains, de témoins et d'experts, tous invités à réfléchir à la question de cette culture et à la transformation rapide qu'elle a connue à la fin du XXIe siècle.
Edité par Olivier Duport et Alan Marzo.
Contributions de Olivier Duport, Alan Marzo, Maria Joao Duarte, Noé Duchaufour-Lawrance, Anne Caufriez, Michel Giacometti, José Garrancho, Humberto Reis, Alan Strani, Carlos Alberto Osorio.
 
paru en septembre 2022
édition bilingue (français / portugais)
17 x 24 cm (relié, couv. toilée)
160 pages (39 ill.)
 
25.00
 
ISBN : 978-2-9569677-3-6
EAN : 9782956967736
 
en stock
Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva


 haut de page