Ce catalogue s'inscrit dans un projet de recherche sur la décentralisation du modèle hégémonique occidental en matière de modernité artistique. Il propose d'interroger la construction des représentations de l'Afrique par l'Occident à travers un ensemble d'œuvres provenant de collections sur l'histoire coloniale italienne mais également issues de la Fondation Cartier. Il comprend des textes des figures du post-colonialisme W. E. B. Du Bois, Édouard Glissant et Léopold Sédar Senghor.
Publié suite à l'exposition éponyme au FM Centre for Contemporary Art, Milan, du 31 mars au 06 juin 2017.
Edité par Marco Scotini et Elisabetta Galasso.
Contributions de John Akomfrah, Ezio Bassani, W. E. B. Du Bois, Peter Friedl, Yervant Gianikian & Angela Ricci Lucchi, Édouard Glissant, Achille Mbembe, Simon Njami, Gigi Pezzoli, Léopold Sédar Senghor, Marco Scotini.