La première traduction anglaise du premier texte philosophique de Jacques Rancière, écrit en 1963 sous l'influence de Louis Althusser, qui traite des formes de droit dans les écrits de Karl Marx au sujet des débats sur la loi sur le vol de bois mort, considérés comme un tournant dans l'histoire de la théorie communiste.
Penseur essentiel de l'émancipation, Jacques Rancière (né en 1940), figure de l'université de Vincennes post-1968 et professeur émérite de philosophie de l'université de Paris 8, est l'auteur d'une l'œuvre qui, entre radicalité politique et expérimentation esthétique, compte parmi les plus importantes de notre temps.