En onze recueils, et à travers l'exploration de deux formats (l'aphorisme et la « short prose »), J.J. Zana essaie, avec ce premier livre, de développer une écriture défiant le concept de genre.
J.J. Zana est un artiste né en 1985, à Marseille, dont le médium principal est l'écriture. Son premier texte (une traduction de l'espagnol faite en collaboration avec Dani Zelko et Marie Bardet) a été publié, en 2020, par le Musée Reina Sofia de Madrid. Il vit et travaille à Berlin.