Poésie

 
 
Antonin Artaud - “The Human Face” and Other Writings on His Drawings
2021
édition anglaise
Diaphanes - Hors-série
à paraître
Trois textes extraordinaires, entre écriture et image, qui témoignent de l'intensité de l'engagement d'Artaud dans l'acte de dessiner.
2021
édition bilingue (anglais / japonais)
X Artists' Books
à paraître
L'édition japonaise (avec les textes originaux en anglais) du poème de Keanu Reeves illustré par Alexandra Grant, initialement publié en 2011, imprimé et relié dans la grande tradition japonaise.
Kitasono Katué - 1902-1978
2021
édition française
Les presses du réel – Avant-gardes – L'écart absolu – Chantiers
à paraître
La monographie de l'artiste-poète japonais le plus renommé du XXe siècle en Europe et aux Etats-Unis, actif depuis les années 1920, figure de la poésie visuelle, en lien avec toutes les avant-gardes littéraires et artistiques européennes et américaines, par Jean-François Bory, Jacques Donguy et Marie Kawazu.
Julie Coutureau - SNI
2021
édition française
Supernova - Livres
à paraître
Une aventure poétique expérimentale et phonétique – un rhizome littéraire.
Emmanuèle Jawad - Interférences
2021
édition française
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
à paraître
Interférences est composé de trois séries de poèmes, construits comme des photographies textuelles. Le matériau de cette poésie croise souvenirs collectifs (manifestations contre la guerre du Golfe...), actualité sociale et inserts intimistes, dans une logique de télescopage et/ou de brouillage des données.
Vincent Lafaille - Il a fallu apprendre à lire dans le noir
2021
édition française
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
à paraître
Vincent Lafaille réinvente une poétique construite sur le rythme hésitant de la marche, dans un récit fragmenté qui s'inscrit dans le temps des mouvements sociaux (de 2016 à 2020) où se pose la question de comment réinvestir nos villes et nos vies – notre présent.
Jean-Luc Parant - Soleil des autres
2021
édition française
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
à paraître
Un poème-fleuve qui interroge notre être au monde avec une liberté à la fois nouvelle et atemporelle, comme si cette parole nous venait des origines.
Vincent Broqua - Malgré la ligne droite - L\'écriture américaine de Josef Albers
2021
édition française
Les presses du réel – Histoire de l'art – Hors série
à paraître
Cette étude, qui révèle la place essentielle de l'écriture dans le travail de Josef Albers (1888-1976), constitue une véritable introduction à l'œuvre d'un artiste, peintre et pédagogue parmi les plus importants du XXe siècle, tout autant qu'un essai sur les écrits d'artiste.
Antonin Artaud - Here Lies preceded by The Indian Culture
2021
édition bilingue (français / anglais)
Diaphanes - Hors-série
à paraître
Ci-gît précédé de La Culture Indienne, deux des plus grandes œuvres poétiques de la dernière période de la vie d'Antonin Artaud (version bilingue français / anglais).
Antonin Artaud - Radio Works - 1946-48
2021
édition anglaise
Diaphanes - Hors-série
à paraître
La traduction anglaise de deux scripts radiophoniques d'Artaud : Pour en finir avec le jugement de dieu (1947-1948) et Aliénation et Magie noire (1946). Également inclus, des extraits de correspondances datant de cette période.
Bern Porter - The Last Acts of Saint Fuck You by Bern Porter
2021
édition anglaise
Christophe Daviet-Théry
Un poème initialement publié par Bern Porter en 1975, structuré selon un ordre alphabétique. Cette nouvelle édition comprend une introduction complémentaire, transcription d'une lecture donnée par Bern Porter le 19 mai 1985 à Madison dans le Maine.
Frédéric Forté - Questions obliques (jeu de cartes)
2021
édition française
Centres d'art, musées, galeries & varia
Créées par l'auteur-poète Frédéric Forté, les cartes de « Questions Obliques », avec leur trois niveaux de difficulté, interrogent le visiteur d'une exposition sur sa perception d'une œuvre.
Anthologie internationale de poésie contemporaine - 1. Arabie saoudite – Dans les galops du sable
2021
édition bilingue (français / arabe)
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
Cet ouvrage regroupe quelques-uns des auteurs les plus représentatifs de la modernité poétique saoudienne, dans son amplitude la plus large. Traduit par le poète tunisien Moëz Majed, il constitue la première anthologie de poésie contemporaine d'Arabie saoudite à paraître en langue française.
Mohammed Al Hers - Semences pour les moissons d\'absence
2021
édition bilingue (français / arabe)
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
La première publication en français du poète et critique saoudien, l'une des voix les plus singulières et écoutées du pays, comptant parmi les principaux représentants d'une génération d'écrivains qui a imposé des réformes importantes dans l'espace poétique saoudien.
Ghassan Alkhunaizi - Nuages dans les nuages
2021
édition bilingue (français / arabe)
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
Poète de la délicatesse et de la rigueur, Ghassan Alkhunaizi n'est pas un auteur prolifique – ce qui rend sa poésie d'autant plus précieuse et exigeante. Une voix de la poésie saoudienne qui gagne à être connue au-delà des frontières de sa langue d'écriture.
Ahmed Almulla - Intranquillité des dunes
2021
édition bilingue (français / arabe)
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
La première publication en français du poète saoudien, figure majeure de la littérature arabe contemporaine.
Saleh Zamanan - Brève mythologie de l\'effroi
2021
édition bilingue (français / arabe)
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
Saleh Zamanan est l'une des voix les plus singulières et modernes de la jeune scène poétique saoudienne. Déjà traduit en plusieurs langues, il s'agit là de sa première publication en français.
Attaques
2021
édition française
Attaques
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
Une anthologie de poésie critique et politique.
Charles Pennequin - Plethora
2021
édition française
Arsenicgalerie
Quatre artistes virtuoses réunis dans l'excès et le débordement.
Olaf Nicolai - ( !? x : ..? X!
2021
Florence Loewy
Un poème écrit par l'artiste pour l'espace du livre composé seulement de signes de ponctuations.
Jean-François Bory - FREEING (Our Bodies) - Numéro spécial Jean-François Bory
2021
édition française
divers
Un hommage collectif à Jean-François Bory.
Alessandro de Francesco - Pour une théorie non dualiste de la poésie (1960-1989)
2021
édition française
Mix
Une analyse comparée de la création poétique de la seconde moitié du XXe siècle, redéfinissant les épistémologies d'action propres à la poésie des années 1960-1980 mais aussi, en perspective, de l'extrême contemporain.
Walter Benjamin - Sonnette / Sonnets
2021
édition bilingue (français / allemand)
Walden n
Les soixante-treize sonnets inédits en français de Walter Benjamin, écrits en mémoire de son ami Fritz Heinle – poète suicidé à 19 ans par désespoir ou protestation face à l'avancée de la Première Guerre mondiale –, dévoilent une dimension méconnue de son œuvre et de sa pensée par le prisme de la poésie (édition bilingue).
Gabriele Belletti - Objet et sujet dans les miroirs de la poésie
2021
édition française
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
Une analyse singulière de la modernité poétique italienne et de son rapport au réel par le poète et théoricien Gabriele Belletti.


 haut de page