Poetry

 
 
Kitasono Katué - 1902-1978
2022
French edition
Les presses du réel – Avant-gardes – L'écart absolu (Absolute Gap) – Construction
forthcoming
Monograph.
Poésie Concrète
2022
French edition
MAMCO - MAMCO Collection
forthcoming
A study of the body of concrete poetry in the MAMCO collection.
Nouria Behloul - Poetry is the only way out of here
2022
English edition
Bom Dia Boa Tarde Boa Noite
forthcoming
A collection of poems by Nouria Behloul written between 2011 and 2021.
Antonin Artaud - “The Human Face” and Other Writings on His Drawings
2022
English edition
Diaphanes - Misceallenous
forthcoming
Three extraordinary texts—pitched between writing and image—that project Artaud's ferocious engagement with the act of drawing.
J.J. Zana - Cycles
2022
English edition
Bleu.
forthcoming
Through eleven collections and the exploration of two formats (aphorism and short prose), J.J. Zana intents, in this first book, to develop a writing that transcends the concept of genre—or gender.
J.J. Zana - Cycles
2022
French edition
Bleu.
forthcoming
Through eleven collections and the exploration of two formats (aphorism and short prose), J.J. Zana intents, in this first book, to develop a writing that transcends the concept of genre—or gender.
2022
English edition
Les presses du réel – Artists' Writings – Miscellaneous
Errant Bodies
forthcoming
Dreamtime X is a diary kept between March 2020 and March 2021, capturing the conditions of lockdown as experienced by the author. Articulated in the form of 100 short poetic entries, the publication veers across a set of ambivalent perspectives.
Yoann Sarrat - Caisson de Destruction Sensorielle - Volume I [Boursouflures, Ongles, Peau, Poubelle]
2022
French edition
Les presses du réel – Literature – Misceallenous
Art centers, museums, galleries & varia
A collection of texts (visual or conceptual poems, ideas to be realized or mostly not, inventories, compilations, interludes, etc., constituting sorts of scores) composed between 2017 and 2021.
Claude Closky - Deux mille vingt-deux
2021
French edition
CDLA (Centre des livres d'artistes)
A collection of twelve octosyllabic sonnets to accompany us throughout the year. The rhythm of the verses directly echoes the passage of time, days, weeks, months.
Antonin Artaud - Radio Works - 1946-48
2021
bilingual edition (English / French)
Diaphanes - Misceallenous
The translated transcripts of two radio broadcasts by Artaud: To have done with the judgement of god (1947-48) and Madness and Black Magic (1946). Correspondences from that period are also included.
Antonin Artaud - Here Lies preceded by The Indian Culture
2021
bilingual edition (English / French)
Diaphanes - Misceallenous
Two of Antonin Artaud's foremost poetic works from the last period of his life.
Annie Descôteaux - Matières premières
2021
bilingual edition (English / French)
Le laps
Through short poetic texts that are both humorous and insightful, Quebec artist Annie Descôteaux speaks to her ever-evolving art practice and relationship with the physical world, while also incisively critiquing the institution.
Marcel Alocco - Fluxus, Events, Music (1964-2021)
2021
bilingual edition (English / French)
Vroum - Editions
Marcel Alocco's Events, some poem-scores to be performed in a real or imaginary space.
Julie Coutureau - SNI
2021
French edition
Supernova - Dans le vif
An experimental and phonetic poetic adventure, a literary rhizome.
Emmanuèle Jawad - Interférences
2021
French edition
Les presses du réel – Literature – Al Dante
Al Dante - Poetry & Literature
Interférences is composed of three series of poems, constructed like textual photographs. The material of this poetry crosses collective memories (protests against the Gulf War...), social news and intimist inserts, in a logic of telescoping and/or blurring of data.
Vincent Lafaille - Il a fallu apprendre à lire dans le noir
2021
French edition
Les presses du réel – Literature – Al Dante
Al Dante - Poetry & Literature
Vincent Lafaille reinvents a poetics built on the rhythm, sometimes hesitant, staggering, of walking, in a fragmented narrative that is rooted in the time of social movements (from 2016 to 2020) where the question of how to reinvest our cities and our lives—our present—raised.
Jean-Luc Parant - Soleil absent
2021
French edition
Les presses du réel – Literature – Al Dante
Al Dante - Poetry & Literature
A long poem that questions our being in the world with a freedom that is both new and timeless, as if these words came from the origins.
Vincent Broqua - Malgré la ligne droite - L\'écriture américaine de Josef Albers
2021
French edition
Les presses du réel – Art History – Misceallenous
The essential place of writing in the work of Josef Albers (1888-1976), one of the most important artists, painters and educators of the 20th century.
Bern Porter - The Last Acts of Saint Fuck You by Bern Porter
2021
English edition
Christophe Daviet-Théry
A poem first published in 1975 by Bern Porter, presented in alphabetical order, with the same number of acts for each letter. This new edition presents an additional introduction, transcribed from a reading given by Bern Porter on May 19, 1985, in Madison, Maine.
Frédéric Forté - Questions obliques (card game)
2021
French edition
Art centers, museums, galleries & varia
Created by the author-poet Frédéric Forté, the "Questions obliques" cards, with their three levels of difficulty, question the visitor of an exhibition on his perception of an artwork.
Anthologie internationale de poésie contemporaine - 1. Arabie saoudite – Dans les galops du sable
2021
bilingual edition (Arabic / French)
Les presses du réel – Literature – Al Dante
Al Dante - Poetry & Literature
This publication brings together some of the most representative authors of Saudi Arabian poetic modernity, in its widest scope. Translated by the Tunisian poet Moëz Majed, it is the first anthology of contemporary poetry from Saudi Arabia to be published in French.
Mohammed Al Hers - Semences pour les moissons d\'absence
2021
bilingual edition (Arabic / French)
Les presses du réel – Literature – Al Dante
Al Dante - Poetry & Literature
The first publication in French of the Saudi poet.
Ghassan Alkhunaizi - Nuages dans les nuages
2021
bilingual edition (Arabic / French)
Les presses du réel – Literature – Al Dante
Al Dante - Poetry & Literature
The first publication in French of the Saudi poet.
Ahmed Almulla - Intranquillité des dunes
2021
bilingual edition (Arabic / French)
Les presses du réel – Literature – Al Dante
Al Dante - Poetry & Literature
The first publication in French of the Saudi poet.
Saleh Zamanan - Brève mythologie de l\'effroi
2021
bilingual edition (Arabic / French)
Les presses du réel – Literature – Al Dante
Al Dante - Poetry & Literature
The first publication in French of the Saudi poet.


 top of page