Littérature

 
 
Antonin Artaud - “The Human Face” and Other Writings on His Drawings
2021
édition anglaise
Diaphanes - Hors-série
à paraître
Trois textes extraordinaires, entre écriture et image, qui témoignent de l'intensité de l'engagement d'Artaud dans l'acte de dessiner.
2021
édition bilingue (anglais / japonais)
X Artists' Books
à paraître
L'édition japonaise (avec les textes originaux en anglais) du poème de Keanu Reeves illustré par Alexandra Grant, initialement publié en 2011, imprimé et relié dans la grande tradition japonaise.
Kitasono Katué - 1902-1978
2021
édition française
Les presses du réel – Avant-gardes – L'écart absolu – Chantiers
à paraître
La monographie de l'artiste-poète japonais le plus renommé du XXe siècle en Europe et aux Etats-Unis, actif depuis les années 1920, figure de la poésie visuelle, en lien avec toutes les avant-gardes littéraires et artistiques européennes et américaines, par Jean-François Bory, Jacques Donguy et Marie Kawazu.
2021
édition française
Les presses du réel – Histoire de l'art – Œuvres en sociétés
à paraître
Les échanges historiques et les terrains communs (d'entente ou de dissension) entre littérature et anthropologie.
Donatien Grau - Literature is a Voyage of Discovery - Tom Bishop in Conversation with Donatien Grau
2021
édition anglaise
Diaphanes
à paraître
Universitaire et intellectuel américain de premier plan ayant contribué à définir le dialogue culturel américano-français, spécialiste de la littérature française et du Nouveau Roman, Tom Bishop retrace son parcours au fil de conversations avec Donatien Grau.
Sylvère Lotringer - I Was more American than the Americans - Sylvère Lotringer in conversation with Donatien Grau
2021
édition anglaise
Diaphanes
à paraître
Sylvère Lotringer retrace son parcours au fil de conversations avec Donatien Grau.
Charles Pennequin - Plethora
2021
édition française
Arsenicgalerie
à paraître
Quatre artistes virtuoses réunis dans l'excès et le débordement.
Anthologie internationale de poésie contemporaine - 1. Arabie saoudite – Dans les galops du sable
2021
édition bilingue (français / arabe)
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
à paraître
Cet ouvrage regroupe quelques-uns des auteurs les plus représentatifs de la modernité poétique saoudienne, dans son amplitude la plus large. Traduite par le poète tunisien Moëz Majed, elle constitue la première anthologie de poésie contemporaine d'Arabie saoudite à paraître en langue française.
Mohammed Al Hers - Semences pour les moissons d\'absence
2021
édition bilingue (français / arabe)
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
à paraître
La première publication en français du poète et critique saoudien, l'une des voix les plus singulières et écoutées du pays, comptant parmi les principaux représentants d'une génération d'écrivains qui a imposé des réformes importantes dans l'espace poétique saoudien.
Ghassan Alkhunaizi - Nuages dans les nuages
2021
édition bilingue (français / arabe)
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
à paraître
La première publication en français de Ghassan Alkhunaizi, poète saoudien de la délicatesse et de la rigueur.
Ahmed Almulla - Intranquillité des dunes
2021
édition bilingue (français / arabe)
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
à paraître
La première publication en français du poète saoudien, figure majeure de la littérature arabe contemporaine.
Saleh Zamanan - Brève mythologie de l\'effroi
2021
édition bilingue (français / arabe)
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
à paraître
Salah Zamanan est l'une des voix les plus singulières et modernes de la jeune scène poétique saoudienne. Déjà traduit en plusieurs langues, il s'agit là de sa première publication en français.
Attaques
2021
édition française
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
à paraître
Une anthologie de poésie politique.
Donatien Grau - La littérature est un voyage de découverte - 
Tom Bishop en conversation avec Donatien Grau
2021
édition française
Diaphanes
à paraître
Universitaire et intellectuel américain de premier plan ayant contribué à définir le dialogue culturel américano-français, spécialiste de la littérature française et du Nouveau Roman, Tom Bishop retrace son parcours au fil de conversations avec Donatien Grau.
Sylvère Lotringer - J\'étais plus américain que les Américains - Sylvère Lotringer en conversation avec Donatien Grau
2021
édition française
Diaphanes
à paraître
Sylvère Lotringer retrace son parcours au fil de conversations avec Donatien Grau.
Antonin Artaud - Here Lies preceded by The Indian Culture
2021
édition bilingue (français / anglais)
Diaphanes - Hors-série
à paraître
Ci-gît précédé de La Culture Indienne, deux des plus grandes œuvres poétiques de la dernière période de la vie d'Antonin Artaud (version bilingue français / anglais).
Antonin Artaud - Radio Works - 1946-48
2021
édition anglaise
Diaphanes - Hors-série
à paraître
La traduction anglaise de deux scripts radiophoniques d'Artaud : Pour en finir avec le jugement de dieu (1947-1948) et Aliénation et Magie noire (1946). Également inclus, des extraits de correspondances datant de cette période.
 My Cat Is An Alien - Free Jazz Manifesto
2021
textes en français et en anglais
Lenka lente
169 disques fondamentaux de free jazz conseillés en 180 pages par Maurizio & Roberto Opalio (My Cat Is An Alien) et Philippe Robert, des classiques incontournables aux indispensables curiosités.
Jean-François Bory - FREEING (Our Bodies) - Numéro spécial Jean-François Bory
2021
édition française
divers
Un hommage collectif à Jean-François Bory.
Brian Alkire - The Last Mask - Hamann\'s Theater of the Grotesque
2021
édition anglaise
Diaphanes - Think Art
Une relecture philologique et théorique de l'œuvre tardive de Johann Georg Hamann (1730-1788).


 haut de page