Literature

The Photograph Looked Back at Me is a series of prose miniatures, each born from an image the author cannot turn away from: a ghostly plant printed in a book about Chernobyl; a miner's face obscured by smoke, hanging in a Kyiv gallery; a picture of Katja Petrowskaja's parents, from an old family album.

A novel about the coming-of-age of a gaze.

Gender is Over is a story about Warsaw's queer art scene at the turn of the 2010s and 2020s, written from the inside.

Bianka Rolando's first book published in English, Inselbergs is a volume of poetry accompanied by the author's own lithographs, combining word and image to reflect her interdisciplinary practice.

The English translation of Matthieu Peck's third novel, in which he confirms his talent as a stylist.

The first monograph devoted to the entire multidisciplinary and unclassifiable body of work of French poet, writer, musician, and director F.J. Ossang, spanning more than half a century.

A collection of poetic, dreamlike and synesthetic texts by the Polish writer and artist.

An important collection of poems by Jimmie Durham (1940–2021).

This book brings together poetic and theoretical texts about Callisto (a woman with a bear's head, a writer and a mythical figure), using metaphors as a form of anti-capitalist resistance.

Fifty verses by New-York musician Moondog (new edition).

A short story by Victor Segalen (1809-1884), set to music by Nurse With Wound.

A poetic, gestural, visual, and semantic exploration that extends the Canadian multidisciplinary artist's work on language and the body into the pages of the book.

The debut novel by Lisandre St-Cyr Lamothe, a shepherdess in the Swiss Alps after leaving behind her artistic life in Montreal and before becoming a flower farmer in the Mauritian countryside.

A personal reflection on fragmentation, language, and place.

Fierce Unworking highlights Ko Murobushi's role as an unparalleled pioneer of contemporary paradigms such as body language, the third space or embodied knowledge. Ten years after his death, this volume brings together writings, poems and diary fragments in collaboration with the Ko Murobushi archive in Tokyo, making many of which are available in English for the first time.

A reflection on the autonomy and eternity of art by Canadian writer Madeleine Thien, based on a mural in the Thousand Buddha Grottoes of Bezeklik, China.

The last writings of Antonin Artaud published in English and brought together in one edition for the first time.

P. Staff's first collection of poetry.

Selected texts.

A collective work examining fifty years of poetic activity by Bernard Heidsieck (1928-2014), a central figure in sound poetry and performance poetry, a major poet of the second half of the 20th century, along multiple axes.

Alphabet Soup collects the sayings of two multilingual girls as written down by their poet father.

A selection of texts by Valentine de Saint-Point, emblematic of both the Belle Époque and anticolonial militancy.

What translation does to performance and what performance does to translation: a collective publication exploring the relationship between translation and performance, including the fields of theater, dance, sound and visual poetry, and film.

A collection of essays on audio archives of poetry.

An essay on the figure of the writer-

An unapproved Wikipedia draft authored under the conceptual label Jeff Wall Production, initiated by curator and essayist Pierre Bal-Blanc.

An exploration of the utopian labyrinth that has fueled the imagination and work of internationally renowned architect Rudy Ricciotti, through a quasi-cinematic montage of images and quotes, constituting a stroll through the mind of the “character” Ricciotti, each space visited punctuated—as in a voice-over—by a text by Jean-Louis Poitevin.

An exploration of the utopian labyrinth that has fueled the imagination and work of internationally renowned architect Rudy Ricciotti.

A series of poems written by Yoann Thommerel for the stage: 5 short stories, poetic and performative, conceived as scores, combining text and action.

Edited from archival lectures, AH!MERICA captures Allen Ginsberg's profound exploration of William Blake as a guide for modern perception and social consciousness. It offers a "poetics of attention," teaching readers to find beauty in overlooked details and use poetry as a tool for resilience against political and personal despair.

The "suspensive" artist Chloé Mogli invites authors, illustrators and researchers to write with her what the gesture of standing above the void generates as perceptions and thoughts, and invites us to suspend our perceptions of reality.

The new “left-wing Catholics”; education under Trump and the American brain drain; theater, porn, and bullfighting with Lorraine de Sagazan; an X-ray journey with the nuclear nomads; soccer, Gen Z, and algorithmic governance in Morocco; Pedro Rhino, cinema at the end of the neocolonial mirage...

The artist's book of poems.

The author, artist, and curator Olivier Marboeuf takes us on a journey through myths, archives, and fables, where fire symbolizes Caribbean culture, colonial oppression, and ecological disasters, and where the echo of past revolts becomes the spark for future insurrections.

This revised edition of Louise Colet’s Voyage en Orient (1873)—a vivid account of the poet, novelist, and committed feminist journalist’s enchanted discovery of nineteenth-century Egypt—brings to light a passionate literary work that has long remained overshadowed by her famous, tumultuous romantic affair with Gustave Flaubert.

Pivot is an experimental, book-length poem exploring the profound act of "turning", with the Haitian Revolution as its cornerstone.

Julien Blaine's new collection of poetic, visual and typographic experiments.

The 33rd issue of the cross-generational literary journal, focusing on the theme of ghosting and disappearance.

The first print edition of Daftar, the online media edited by Afikra, a platform focused on the history, debates, and cultures of the Arab world.

An exploration of the intermedial potential of literature, extending beyond the book format (into the fields of visual arts, theater, performance, cinema, and music), developed in and around the catalog of the publishing house P.O.L.

Jacques Dor delivers a unique poetic work in a book that explores identity, memory, and the transformations of existence.

Eiscafé Europa is a cartwheeling essay collection by Enis Maci on the culture, media, and politics of Europe. Comprehensive in its targets, the author mixes the personal and political to skewer and expose the media strategies and fascist lineage of the Identitarian Movement.

A cross-disciplinary and critical reflection on the philosophical stakes of so-called "artificial intelligence", from an epistemological, political and cultural point of view, beyond naive fascination and ignorant rejection.

How the right wing is ruining culture, part II; in Sicily, humanitarian flotillas bound for Gaza are on the US Army's radar; Alice Diop and the Black Venus; Iraqi singer Sajda Obeid unites the country; theater according to Sylvain Creuzevault; the British left reveals fascism...

In this moving story, published in the Noor's Heroes children's book series that celebrates inspiring figures from the Arab world, young readers follow Mahmoud Darwish, the celebrated Palestinian poet whose words became a voice for the displaced.

A collection of poems by artist Tiziana La Melia.