Publiée à l'occasion du Prix spécial du Kiefer Hablitzel | Göhner Art Award 2025 décerné à Nelly Schaub et de son exposition éponyme au Kunsthaus Biel / Centre d'art Bienne (KBCB), Rebuts de refrain prend la forme d'une publication-boîte réunissant dessins, photographies, textes, imprimés et œuvre sonore. Conçue par Nelly Schaub en collaboration avec Philippa Schmitt et Nicolas Garait-Leavenworth, cette publication prolonge le projet de l'artiste au-delà de l'espace et du temps de son exposition.
Entièrement bilingue français/anglais, l'ouvrage rassemble dessins et photographies de l'artiste, photographies de l'exposition et textes signés Paul Bernard, Pauline Coquart, Kairaan Kika et Deborah-Joyce Holman, ainsi que la publication inédite de l'essai Métaphysique de la trap de McKenzie Wark, en anglais et en traduction française. À l'opposé d'un catalogue d'exposition conventionnel, cette boîte réunit un ensemble d'éléments imprimés de formats variés – leporello, posters, livrets et magazine. Chaque exemplaire contient une carte de téléchargement donnant accès à la pièce sonore de Nelly Schaub I'm not dead (2026, 05:25).
Cette édition deluxe, limitée à cinquante exemplaires signés et numérotés, comprend en outre un picture disc carré reprenant la même pièce.
Artiste et musicienne, Nelly Schaub (née en 1995) travaille avec la performance, l'installation, la vidéo, la poésie, le dessin et la musique. Fortement marqué par une esthétique DIY puisée dans les héritages queer de la contre-culture, son travail convoque un spectre d'émotions à la fois dramatiques et incongrues, entre récits intimes et idéaux normés.
Edité par Nicolas Garait-Leavenworth et Laurent Schmid.
Contributions de McKenzie Wark, Pauline Coquart, Kairaan Kika, Deborah-Joyce Holman, Paul Bernard, Nelly Schaub.
Conception graphique : Philippa Schmitt.
Publié par le Kunsthaus Biel Centre d'art Bienne (KBCB).
