+ filtres
les presses du réel

Hard Teeth

Brilant Milazimi - Hard Teeth
Première monographie de l'artiste kosovar Brilant Milazimi, accompagnant son exposition au pavillon de la République du Kosovo lors de la Biennale de Venise 2026 : une réflexion sur l'attente, la souveraineté, la persévérance, et le serrement des dents.
This is the first publication exclusively dedicated to Prishtina-based painter Brilant Milazimi, assembled to accompany Hard Teeth (Dhëmbë të Fortë), his exhibition for the Kosovo Pavilion at the 61st Venice Biennale (2026). Resembling a collection of short stories, the book dwells on timely topics including sovereignty, migration, delay, speech and silence, perseverance, and the relevance of narrative in the face of contemporary adversities. Teeth here become placeholders for ideas, reflections, historical critique, and the power of the imagination. A series of newly commissioned texts from Magalí Arriola, Justin Beal, Hana Halilaj, and Ana Janevski are complemented by a selection of reprints from Migjeni, Vjosa Musliu, and Damir Pilić that add regional nuance and joy. José Esparza Chong Cuy's curatorial overview meanders through the book, summarizing the themes explored in Milazimi's work and briefly introducing each new text, while a reprint from Valeria Luiselli's The History of My Teeth links dental anecdote with literature, power, and the economy. A fragment from Hans Ulrich Obrist's visit to Milazimi's studio brings in reflections about home and movement. Finally, segments of Milazimi's large-scale landscape painting punctuate the publication before culminating in a full panorama. Brilant Milazimi received the 2020 Artist of Tomorrow Award in Kosovo, and was a resident at the Cité internationale des arts, Paris in 2024.
Brilant Milazimi (né en 1994 à Gjilan, Kosovo, vit et travaille à Pristina) traduit sa perception du monde qui l'entoure en images à la fois amères, drôles, tendres et étranges. Poussé par les rouages de l'inconscient et inspiré par les imaginaires d'univers fictifs, il déploie des expressions à la fois sombres et poétiques pour aborder la société dans laquelle il vit, les physionomies exagérées et le symbolisme marqué (des dents, des animaux) apparaissant comme des manifestations visuelles qui renvoient au présent et à ses conflits.
Edité par José Esparza Chong Cuy et Sarah Demeuse.
Contributions de Magalí Arriola, Justin Beal, José Esparza Chong Cuy, Hana Halilaj, Ana Janevski, Valeria Luiselli, Migjeni, Brilant Milazimi, Vjosa Musliu, Hans Ulrich Obrist, Damir Pilić.

Conception graphique : Bardhi Haliti.
 
2026 (parution prévue au 2e trimestre)
édition anglaise
17 x 24 cm (relié)
204 pages (63 ill.)
 
26.00
 
ISBN : 978-1-911745-00-6
EAN : 9781911745006
 
à paraître


 haut de page