Une sélection de discours du directeur de la Maison des cultures du monde à Berlin, autour de l'importance et des multiples dimensions de la voix.
« I am insisting on the voice as carrier of knowledge, a vessel that gives form to ideas, as a marker of spaces, the voice as container and content, the voice as space of resistance, insistence, and as a space for various propositions and dispositions. »
Bonaventure Soh Bejeng Ndikung
Borrowing its title from Forough Farrokhzad's poem Only Voice Remains, Voice Seeping into Time asserts the power of the voice to claim not only space but also time. Through a selection of speeches held over the first two years as director and chief curator of Berlin's Haus der Kulturen der Welt (HKW) between March 2023 and April 2025, this volume expands Bonaventure Soh Bejeng Ndikung's notion of the voice as a space of publication in itself. With each articulation delivered by a single voice but funnelling the echoes of many, Voice Seeping Into Time explores the programmatic lines shaping HKW's institutional embrace of the plurality of cultures, epistemologies, sociopolitics, spiritualities, and ways of being in the world.
Bonaventure Soh Bejeng Ndikung (né en 1977 à Yaoundé, au Cameroun, vit et
travaille à Berlin) est commissaire d'exposition, critique d'art, auteur et biotechnologue. Il est le fondateur de SAVVY Contemporary, centre d'art indépendant à Berlin, et de
SAVVY
Journal, un périodique qui publie des écrits critiques liés à l'art
contemporain en
Afrique.
Il a été professeur associé à l'Université de Muthesius à Kiel et professeur invité du département de « curatorial
studies » à la Städelschule à Francfort. Il fut un des commissaire
d'exposition pour la 14ème édition de documenta, ainsi que commissaire
invité à la Biennale Dak'Art au Sénégal, en 2018. Au sein du
Miracle
Workers Collective, il a participé à l'organisation du Pavillon
Finlandais à la Biennale de Venise de 2019. Bonaventure Soh Bejeng Ndikung dirige la Maison des cultures du monde de Berlin depuis 2023.
