Amérique latine

 
 
Raoul Ruiz - Notes, souvenirs et séquences de choses vues
2022
édition française
Dis Voir - Cinéma – Fictions
à paraître
Le Journal de Ruiz, miroir nomade du cinéaste entre 1990 et 2011, correspond à une nouvelle étape de sa vie et de sa carrière, caractérisée par des productions plus ambitieuses mais aussi marquée par une désillusion concernant l'évolution du cinéma.
Ximena Garrido-Lecca - Botanical Readings - Erythroxylum Coca
2022
édition bilingue (anglais / espagnol)
Temblores Publicaciones
à paraître
Un projet de l'artiste péruvienne Ximena Garrido-Lecca autour des multiples dimensions socio-historiques et culturelles de la feuille de coca
Anthologie internationale de poésie contemporaine - 2. Brésil – Poésie intraitable
2022
édition bilingue (français / portugais)
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
à paraître
Cette anthologie regroupe quelques-un.e.s des auteur.e.s les plus emblématiques de la modernité poétique brésilienne, dans son amplitude la plus large et la volonté intraitable d'en révéler l'incessante réinvention.
Enrique Ramírez - Jardins Migratoires – Êtres/Lieux
2022
édition trilingue (français / anglais / espagnol)
ENSP Arles (École nationale supérieure de la photographie)
Un examen de l'ensemble du travail de l'artiste d'origine chilienne, par le biais de nombreuses reproductions, d'une conversation entre Enrique Ramírez et Marta Gili et deux deux essais de Louise Déry et Nelly Richard.
Diamela Eltit - Custody of the Eyes
2022
édition anglaise
Sternberg Press - Montana
Une exploration de la manière dont le pouvoir s'exerce sur et par le corps – physique, social et politique (roman).
Paloma Bosquê - Matéria
2022
édition anglaise
Lenz Press
Première monographie de l'artiste brésilienne Paloma Bosquê, dont l'œuvre sculpturale composite interroge le primat du visuel dans la perception de la matérialité mouvante du réel.
Manuela Ribadeneira - She asked directions for getting lost
2022
édition anglaise
Mousse - Mousse Publishing (livres)
Première monographie de l'artiste et commissaire d'exposition équatorienne.
YWY, Searching for a Character between Future Worlds - Gender, Ecology, Science Fiction
2022
édition anglaise
Sternberg Press - Histoire, critique et théorie
Une conversation sur la science-fiction et la robotique, l'écologie et le genre, les futurismes indigènes et ce que signifie être humain.
Israel Martínez - Dead People Whispering to Us
2022
édition anglaise
Errant Bodies - Errant Edition
Une vision poétique et « nécropolitique » de la socialité au Mexique.
Maria Ordóñez - How to Teach Art?
2022
édition anglaise
Diaphanes - Think Art
Comment enseigner l'art / peut-on devenir artiste ?
Attaques
2022
édition française
Attaques
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
Une revue / anthologie de poésie critique et politique (au sommaire du 4e numéro de la grande revue annuelle d'Al Dante : Leslie Kaplan, Rothenberg, arts et positions critiques, une anthologie de la poésie contemporaine d'Amérique Centrale, un catalogue de poésie visuelle, un dossier sur le groupe de poésie concrète brésilien Noigandres, de nouvelles traduction de William Blake par Jean-Jacques Viton, des chantiers poétiques...).
Rodrigo Karmy Bolton - The Future is Inherited - Fragments of a Chile in Revolt
2022
édition anglaise
Errant Bodies - Doormats
Un recueil d'articles et d'essais du philosophe chilien autour de la révolte populaire et sociale initiée au Chili en 2019.
Camila Oliveira Fairclough - Forsythia, Lilac and Geranium
2022
Incertain Sens
Un livre-exposition qui procède à une mise en commun de la pratique de trois artistes de la scène éditoriale contemporaine.
Isabel Nuño de Buen - In fugue
2021
édition bilingue (anglais / allemand)
Bom Dia Boa Tarde Boa Noite
Livre d'artiste / première monographie d'envergure de l'artiste mexicaine basée à Hanovre.
Francis Alÿs - As Long as I\'m Walking
2021
édition française
JRP|Editions - Monographies
Monographie de référence : un survol du travail vidéo de Francis Alÿs sur une trentaine d'années
Francis Alÿs - As Long as I\'m Walking
2021
édition anglaise
JRP|Editions - Monographies
Monographie de référence : un survol du travail vidéo de Francis Alÿs sur une trentaine d'années
Amazonia - Anthology as Cosmology
2021
édition anglaise
Sternberg Press - Histoire, critique et théorie
Un ensemble de contributions d'artistes, d'écrivains, de théoriciens, de chamans, de poètes et d'activistes autour de l'Amazonie, des multiples langages (oraux mais aussi visuels), pensées, traditions et mythes de ses peuples et de leurs formes de résistance passées et présentes.
Francisco Sierra - Lunar Invasion
2021
édition bilingue (anglais / allemand)
Edition Patrick Frey
Un panorama de l'œuvre picturale et sculpturale très variée de l'artiste d'origine chilienne basé en Suisse.
Eduardo Kac - Télescope intérieur
2021
édition bilingue (français / anglais)
Observatoire de l'Espace / CNES - Livres
Premier volume de la collection « Les nouveaux récits de l'Espace », consacrée à des œuvres pensées pour et avec le milieu spatial, Télescope intérieur relate la création, à bord de la Station spatiale internationale, de l'œuvre éponyme conçue par l'artiste Eduardo Kac, réalisée par Thomas Pesquet en 2017.
Mauro Restiffe - Santo Sospir
2021
édition anglaise
Lenz Press
Une série d'images de Villa Santo Sospir à Saint-Jean-Cap-Ferrat, la « Villa tatouée » transformée en œuvre d'art par Jean Cocteau, dont le photographe brésilien Mauro Restiffe révèle les détails cachés à l'occasion d'une résidence.
Jean-Pierre Zarader - Hugo Santiago - La rage de filmer
2021
édition française
ARTDERIEN
Un essai du philosophe Jean-Pierre Zarader sur le réalisateur argentin Hugo Santiago qui interroge la définition même du cinéma.
 Liminar - On Perpetual (Musical) Peace? (vinyl LP)
2021
Edition Telemark
Un projet du contrebassiste, compositeur et théoricien de la musique expérimentale et improvisée Christopher A. Williams inspiré des propositions kantiennes pour une paix perpétuelle, appliquées à la composition et à l'interprétation musicales collectives.
Silver Rights
2021
édition trilingue (anglais / espagnol / italien)
Archive Books
Un projet de recherche approfondie d'Elena Mazzi en dialogue avec le chef spirituel mapuche, orfèvre et activiste, Mauro Millán, et l'artiste argentin, Eduardo Molinari, autour de la résistance culturelle du peuple mapuche au néo-colonialisme au Chili.
Maria Chávez - De la technique - Processus aléatoires sur platine
2021
édition française
ARTDERIEN
Un manuel documenté et illustré des pratiques platinistes développées par Maria Chávez depuis de nombreuses années, dans lequel l'artiste sonore, musicienne et DJ « conceptuelle » de renommée internationale encourage l'expérimentation et la recherche personnelle par de nombreux exemples et instructions détaillées.
José Clemente Orozco - Final Cut
2021
édition bilingue (anglais / espagnol)
Temblores Publicaciones
Catalogue consacré à l'œuvre tardive de José Clemente Orozco (1883-1949), artiste pionnier qui a fondé la Renaissance murale mexicaine avec Diego Rivera et David Alfaro Siqueiros, et à l'influence qu'elle continue à exercer sur l'art contemporain mexicain.
Jorge Satorre - Veste noire, sweat-shirt gris
2021
édition trilingue (français / anglais / espagnol)
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Vingt-deux dessins réalisés pendant quatre mois par l'artiste mexicain à partir de ses propres observations de l'évolution d'un paysage en forêt écrites sur une seule journée.
Olaf Holzapfel - Textile
2021
édition trilingue (anglais / allemand / espagnol)
Bom Dia Boa Tarde Boa Noite
Les œuvres textiles d'Olaf Holzapfel réalisées à partir de fibre de cactus en collaboration avec une famille de tisserands traditionnels argentins.
Oscar Santillán - The Andean Information Age
2021
édition anglaise
Bom Dia Boa Tarde Boa Noite
Un projet artistique autour du code secret des Incas développé avec un système de cordelettes à nœuds.
Performing Human Rights - Contested Amnesia and Aesthetic Practices in the Global South
2021
édition anglaise
Diaphanes - Think Art
Pratiques esthétiques et droits de l'homme dans l'hémisphère sud.
Beatriz Ferreyra - Souvenirs cachés / Innermost (vinyl LP)
2021
Persistence of Sound
Un disque croisant deux voix majeures de la musique électroacoustique.
Josef Albers - Messico 1935/1956
2021
édition bilingue (anglais / italien)
Humboldt Books - Time Travel
Les photographies inédites réalisées par Josef Albers lors de son voyage au Mexique avec Anni dans les années 1930 et 1950.
Guido Yannitto - Blaues Gras Entlang Flüsse / Pasto azul a lo largo de los rios
2021
édition trilingue (anglais / allemand / espagnol)
Bom Dia Boa Tarde Boa Noite
Les œuvres textiles d'Olaf Holzapfel et de Guido Yannitto.
Patricio Gil Flood - Notes pour un glossaire - École du non travail
2021
édition bilingue (français / espagnol)
ESAAA (École supérieure d'art Annecy Alpes)
Une publication collective et participative mettant en œuvre le projet itinérant de l'École du non-travail développé par l'artiste argentin basé à Genève Patricio Gil Flood, développé sous des formes toujours différentes, en fonction du contexte où il s'installe et agit.
Mirjam Wirz - Sobre El Río (Passage)
2021
édition bilingue (anglais / espagnol)
Bom Dia Boa Tarde Boa Noite
Une recherche photographique sur les origines de la musique cumbia le long du Río Magdalena en Colombie.
Rodrigo Valenzuela - Journeyman
2021
édition anglaise
Mousse - Mousse Publishing (livres)
Première monographie d'envergure de l'artiste d'origine chilienne, structurée autour du thème des ruines et de leur dimension politique.
Raoul Ruiz - Un aviateur de neuf ans
2021
édition française
Dis Voir - Cinéma – Fictions
Un conte inédit, publié de manière posthume par les éditions Dis Voir, avec lesquelles Ruiz avait initié la collection d'écrits de cinéastes Fictions.
Raoul Ruiz - A nine-year-old aviator
2021
édition anglaise
Dis Voir - Cinéma – Fictions
Un conte inédit, publié de manière posthume par les éditions Dis Voir, avec lesquelles Ruiz avait initié la collection d'écrits de cinéastes Fictions.
Rafael Pérez - Centro de la tierra - Multicolor y cambiante
2020
sans texte
Nieves
Le carnet de croquis de l'artiste contructiviste vénézuelien Rafael Pérez reproduit dans ce ouvrage a été conçu dans son studio à Dielsdorf, Zurich, en 1992, comme un cadeau de noël pour sa femme. Seuls des ajustements mineurs de pagination et de format ont été effectués.
Alex Hamburger - Antilogy
2020
édition anglaise
Errant Bodies - Errant Edition
Un recueil des œuvres de l'artiste et poète brésilien Alex Hamburger, dans la tradition de la poésie concrète et de Fluxus.
Luis Camnitzer - E-flux journal - One Number Is Worth One Word
2020
édition anglaise
Sternberg Press - E-flux journal
Recueil de textes, pour la plupart inédits, couvrant plus d'un demi-siècle d'un engagement radical mené par l'artiste conceptuel autour des questions de l'enseignement artistique et de ses institutions.
 Suspended spaces - Suspended spaces - Fordlândia
2020
édition française
Les presses du réel – Art contemporain – Monographies
Un projet d'ampleur mené avec vingt artistes et chercheurs internationaux autour de Fordlândia – ville construite à partir de 1928 par Henry Ford en Amazonie afin d'exploiter intensivement l'hévéa nécessaire à la fabrication des pneumatiques, devenu un petit village au milieu d'un patrimoine industriel au statut incertain –, interrogeant l'échec et les conséquences du projet moderne occidental et colonial du fordisme dans le contexte politique, économique et environnemental actuel.
Enrique Ramírez - Plunging Collapsing Surging (vinyl LP)
2020
Optical Sound
Ce disque résulte d'une collaboration avec le Parc régional de la Narbonnaise, dans le sud de la France, où Enrique Ramírez a développé un projet lié à l'élévation du niveau de la mer et au changement climatique. Toutes les pistes sont composées à partir d'enregistrements de terrain que Ramírez a réalisés sous l'eau et dans différentes zones de la réserve naturelle.
Mariana Castillo Deball - Kaleidoscopic Eye
2020
édition anglaise
Bom Dia Boa Tarde Boa Noite
Réédition d'un livre d'artiste paru en 2009, composé d'essais, de nouvelles et d'images organisés de façon fragmentaire (leporello cartonné incluant deux livrets). Il s'inscrit au cœur des réflexions critiques de l'artiste autour des archives, de l'historiographie et des institutions.
Adrián Villar Rojas - From The Series Brick Farm
2020
édition anglaise
Mousse - Mousse Publishing (livres)
Monographie grand format basée sur le projet « Brick Farm » de l'artiste argentin, une briqueterie traditionnelle à Rosario fonctionnant comme un atelier collaboratif et un laboratoire d'expérimentation artistique, grâce à laquelle Adrián Villar Rojas a réalisé ses célèbres installations de nids d'oiseaux.
Caio Reisewitz - Altamira
2020
édition anglaise
CPG (Centre de la photographie Genève)
Cette publication du photographe brésilien documente les ravages écologiques et humains causés par la construction du barrage de Belo Monte en Amazonie.
Daniel Steegmann Mangrané - Ne voulais prendre, ni forme, ni chair, ni matière
2020
édition française
Bom Dia Boa Tarde Boa Noite
Catalogue d'exposition : un projet d'environnement in-situ qui témoigne d'une recherche au long cours sur le dépassement des dualismes de la pensée occidentale. Avec des textes inédits en français de la poétesse « brute » Stela do Patrocínio.
Volmir Cordeiro - Ex-corpo
2020
édition française
CND (Centre National de la Danse) - Carnets (livres numériques)
Analysant son propre travail mais aussi les œuvres emblématiques des artistes brésiliens Luiz de Abreu, Micheline Torres et Marcelo Evelin, le danseur et chorégraphe Volmir Cordeiro invente ici, à travers l'écriture, une forme sensible où la création est inextricablement liée à sa position de chercheur et à son regard de spectateur.
Armando Andrade Tudela - Travailler et alors ne pas travailler - Autoeclipse
2020
édition trilingue (français / anglais / espagnol)
Bom Dia Boa Tarde Boa Noite
Faisant le lien entre deux expositions au CA2M de Madrid et au CRAC Alsace, ce catalogue propose une large documentation ainsi que des collages représentant l'évolution des œuvres de l'artiste. Avec des essais des curateurs Elfi Turpin et Daniel Steegmann Mangrané.
Eamon Ore-Giron - Infinite Regress
2020
édition anglaise
Bom Dia Boa Tarde Boa Noite
Première monographie de l'artiste américain aux peintures géométriques hard-edge associant traditions amérindiennes et abstraction européenne. L'ouvrage est pensé comme un dialogue entre la série d'Ore-Giron Infinite Regress et la prose du poète et universitaire Edgar Garcia.
Daniel Steegmann Mangrané - The Spiral Forest
2020
édition anglaise
Mousse - Mousse Publishing (livres)
Ce catalogue documente un projet dans lequel l'artiste entreprend une recontextualisation de l'histoire de l'abstraction, invitant à réévaluer la division traditionnelle entre nature et culture. Il présente un ensemble d'œuvres inspiré de lectures, de Roger Caillois à Merleau-Ponty.
filtres :


 haut de page