Architecte basée à Rotterdam, Marina Otero est directrice de recherche au Het Nieuwe Instituut (HNI) – l'institut néerlandais pour l'architecture, le design et la culture numérique et les archives nationales des Pays-Bas pour l'architecture et l'urbanisme. Parallèlement à la direction de projets de recherche et à l'organisation de plusieurs expositions au Het Nieuwe Instituut (depuis 2015), Marina Otero a été commissaire à la Biennale d'art de Shanghai 2021. Lors de la 16e Biennale internationale d'architecture de Venise en 2018, Otero a été commissaire de l'exposition
Work, Body, Leisure pour le pavillon national néerlandais. Dans le cadre de l'agence After Belonging, elle a été commissaire en chef de la Triennale d'architecture d'Oslo en 2016. Entre 2013 et 2015, alors qu'elle était basée à New York, Otero a été directrice de la programmation du réseau mondial à Studio-X, un réseau mondial de laboratoires de recherche explorant l'avenir de l'environnement bâti, lancé par la Graduate School of Architecture Planning and Preservation de l'Université de Columbia.
Depuis septembre 2020, Otero est à la tête du Master en Social Design de la Design Academy Eindhoven. Elle avait auparavant enseigné au Royal College of Art de Londres, à l'ETSAM, au Barnard College, au Columbia GSAPP, à la
HEAD de Genève, et donné des conférences dans des universités du monde entier. Elle a co-édité
More-than-Human (2020),
I See That I See What You Don't See (2020),
Unmanned: Architecture and Security Series (2016-20),
Architecture of Appropriation (2019),
Work, Body, Leisure (2018),
After Belonging : Les objets, les espaces et les territoires des voies de transit (2016) et
Rencontres prometteuses (2014). Otero a obtenu son doctorat à l'ETSA de Madrid avec la thèse
Evanescent Institutions, qui examine l'émergence de nouveaux paradigmes pour les institutions culturelles, et en particulier les implications politiques des structures temporelles et itinérantes. Elle a étudié l'architecture à la TU Delft et à l'ETSA Madrid, et a obtenu en 2013 le diplôme de chercheur Fulbright du MS en pratiques critiques, curatoriales et conceptuelles en architecture de l'Université Columbia GSAPP.
