La première traduction anglaise du livre pour enfants de Viktor Shklovsky, initialement publié en russe en 1926.
Le livre, qui comprend les illustrations originales en couleur de Dimitry Mitrokhin, raconte l'histoire des voyages de Kolya, douze ans, aux États-Unis. Au cours de son voyage, il fait l'expérience de l'inégalité et de l'exploitation, et apprend en même temps comment les films sont réalisés et comment fonctionne l'industrie cinématographique.
Nouvelle édition remaniée de l'ouvrage paru en 2017 (ISBN 978-952-93-8867-7), avec une traduction révisée, de nouveaux commentaires et un nouveau design.
Viktor Shklovsky (Victor Borissovitch Chklovski, 1893-1984) est un théoricien de la littérature et écrivain russe, fondateur du groupe des formalistes russes de Saint-Pétersbourg OPOYAZ.
