La fête et la machine mythologique est la réunion de deux essais qui proposent une étude du concept de festivité, « La connaissance de la fête » et « La fête et la machine mythologique » publiés en 1977. Furio Jesi analyse ici les modalités de connaissance et de non-connaissance du festif au cœur d'une théorie saisissante du mythe et de la machine mythologique. Il s'agit du tout premier texte traduit en français du philosophe italien.
Furio Jesi (1941-1980) est un écrivain, traducteur, mythologue et germaniste italien. Correspondant de Thomas Mann et de Károly Kerényi, il a consacré de nombreuses études à la mythologie égyptienne et classique, et fut un penseur pionnier sur le rôle du mythe dans la littérature, la politique et la culture. Il a enseigné la langue et la littérature allemande à l'université de Palerme et de Gênes.