Né en 1942 à La Havane et mort au Liechtenstein en 2023, fils de Robert Altmann, éditeur et ami des surréalistes, Roberto Altmann est un peintre et graveur liechtensteinois d'origine cubaine ayant travaillé dans le domaine de la
poésie visuelle et sonore et participé au
lettrisme.
Roberto Altmann rejoint le groupe d'
Isidore Isou en 1962. Artiste aux multiples styles et d'une grande finesse, il est aussi l'un des éditeurs les plus exigeants du mouvement lettriste. En dehors de ses propres ouvrages, Altmann publie des livres importants d'Isou et fonde la revue
Ô, en 1965. Graveur expérimenté, il réalise également des installations doublées d'improvisations phonétiques « volubiles ». Il quitte le groupe lettriste en 1969, avant d'épouser l'artiste lettriste Maggy Mauritz. Il fonde la revue
Apéïros en 1971, puis dirige le Centre d'Art et de Communication à Vaduz. En 1978, il organise l'exposition
Tecken - Lettres, signes, écritures au Malmö Konsthall.
