Poésie expérimentale / concrète / sonore / numérique

 
 
Clemente Padín - Horizons ouverts & autres poèmes
2019
édition française
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
à paraître
Cette première traduction française des premiers poèmes de Clemente Padìn permet de découvrir la préhistoire du chantier poétique de Padín, le socle à partir duquel le poète a remis en cause tous les formalismes poétiques, en a sapé les limites et contraintes, pour devenir l'un des acteurs les plus inventifs et critiques de la poésie-action
Pascal Mougin - Moderne / contemporain - Art et littérature des années 1960 à nos jours
2019
édition française
Les presses du réel – Critique, théorie & documents – Figures
Un retour sur l'art et la littérature des six dernières décennies pour observer les interférences, les parallélismes, les décalages et les cloisonnements d'un domaine à l'autre.
Jean-François Bory - Capitale de la pluie
2019
édition française
Les presses du réel – Littérature – Hors série
Centres d'art, musées, galeries & varia
Un décevant voyage à Manaus capitale de l'Amazonie lors de la saison des pluies devient l'occasion pour Jean-François Bory de déployer un texte en couleur luxuriant de lettres végétales.
Jean-François Bory - Abracadada - Embrasement
2019
édition française
Les presses du réel – Littérature – Hors série
Centres d'art, musées, galeries & varia
Une sélection de poèmes de Jean-François Bory couvrant plus de cinquante ans de création (1965-2019), des plus emblématiques aux plus récents, rares ou inédits.
Clemente Padín - De la représentation à l\'action
2019
édition française
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
La réédition, dans une nouvelle traduction, de l'un des essais les plus importants de la poésie d'Amérique latine issue des avant-gardes historiques, dans lequel Clemente Padín, l'un des initiateurs et des principaux théoriciens de la poésie action, promoteur inlassable d'une poésie politiquement impliquée, expose sa réflexion sur le langage de l'action.
Julien Blaine - Le livre
2019
édition française
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
Une fable originelle en guerre contre les livres fondateurs des monothéismes (inédit de 1963).
Jacques Donguy - Chroniques de Poésie numérique
2019
édition française
Les presses du réel – Avant-gardes – L'écart absolu – Chantiers
Les chroniques du mouvement de la poésie numérique, par l'un de ses pionniers et principaux acteurs en France.
Jean-François Bory - Minute poems - Choix 1963-2018
2019
édition française
Les presses du réel – Littérature – Hors série
Centres d'art, musées, galeries & varia
135 poèmes éclairs, calligrammes et autres expérimentations visuelles, étendus sur 54 ans d'activité poétique, par l'un des acteurs majeurs de l'avant-garde poétique en France, initiateur de revues, d'expositions collectives et de festivals.
Michèle Métail - Portraits-robots
2019
édition française
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
De « L'éditeur de la Rive gauche » à « Miss Fukushima », 102 portraits-robots de personnes ou de professions en 10 expressions mises sous forme d'inventaire, regroupés en 8 chapitres.
Michèle Métail - Portraits-robots - Édition de tête
2019
édition française
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
De « L'éditeur de la Rive gauche » à « Miss Fukushima », 102 portraits-robots de personnes ou de professions en 10 expressions mises sous forme d'inventaire, regroupés en 8 chapitres. L'édition de tête, limitée à 20 exemplaires signés, est accompagnée d'une œuvre originale et unique.
Jean-François Bory - Tels qu\'en eux-mêmes
2019
édition française
Les presses du réel – Littérature – Hors série
Centres d'art, musées, galeries & varia
« Tels qu'en eux-mêmes enfin l'éternité les change » pour paraphraser le célèbre vers de Mallarmé, réunit un choix d'essais que Jean-François Bory a consacré à ses auteurs favoris et forcément quelque peu marginaux, allant de Nadar à Raoul Hausmann en passant par d'Annunzio.
Jean-François Bory - Toujours nouvelles
2019
édition française
Les presses du réel – Littérature – Hors série
Centres d'art, musées, galeries & varia
Quatorze nouvelles, cocasses, absurdes, ironiques, émouvantes, d'une écriture pleine et profonde à goûter à haute voix, par Jean-François Bory, successeur infidèle de dada et auteur actif des mouvements d'avant-gardes des années 1960/1970.
Frédéric Acquaviva - Isidore Isou
2019
édition française
Éditions du Griffon - Monographies & catalogues
La toute première monographie sur Isidore Isou, qui fait écho aux publications pionnières des Editions du Griffon, est essentiellement consacrée aux œuvres plastiques du créateur du Lettrisme, tout en évoquant ses conceptions novatrices dans la poésie, le cinéma ou le roman. Fruit d'une recherche de quatre années de Frédéric Acquaviva, l'ouvrage contient de nombreuses illustrations inédites, le premier texte de synthèse-analyse de son œuvre plastique, ainsi que la bibliographie la plus complète jamais publiée.
Michèle Métail - La poésie en trois dimensions
2019
édition française
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
Une exploration collective de 45 années d'activités poétiques protéiformes, entre texte imprimé, texte exposé et texte proféré : une somme de 450 pages composée d'une trentaine d'interventions d'universitaires et de poètes, avec de nombreuses illustrations.
Augusto de Campos - Celebrity Cafe - Outro / Autre
2019
édition bilingue (textes en français et en portugais)
Celebrity Cafe
Les presses du réel – Avant-gardes – Hors série
Numéro spécial de la revue littéraire Celebrity Cafe consacré aux travaux récents du fondateur de la Poésie Concrète au Brésil, Augusto de Campos.
Baptiste Gaillard - Bonsaï
2018
édition française
Hippocampe - Livres
Un recueil de courts textes autonomes, créés à partir de chutes textuelles, soutenus par une structure poétique formée d'extraits d'un manuel sur la culture du bonsaï.
Charles Pennequin - Dictaphones (vinyl LP)
2018
Frac Franche-Comté - Collection Sound Houses
Ce LP puise dans vingt ans d'archives enregistrées par Charles Pennequin sur mini-cassettes. Captations spontanées de ses lectures, monologues solitaires inédits, expérimentations vocales et sonores, bruits d'ambiance ont été sélectionnés et montés en studio par le poète, et pensés comme une composition globale qui parcourt différents registres et époques de sa poésie.
Frédéric Acquaviva - FREEING (Our Bodies) - La musique de Frédéric Acquaviva
2018
édition française
divers
Publication entièrement consacré à l'œuvre musicale de Frédéric Acquaviva : une quarantaine de contributeurs prestigieux (Jean-François Bory, Broutin, Laurent Cauwet, Henri Chopin, Jacques Donguy, Michel Giroud, Bernard Heidsieck, Joël Hubaut, Dorothy Iannone, Otto Muehl, Virgile Novarina, ORLAN, Jean-Luc Parant…) interrogent et rendent hommage à ce créateur singulier à travers des textes poétiques, portraits, dessins, photographies, entretiens, chroniques…
Frédéric Acquaviva - £pØ@n®diØ$n - Concerto for town and voice – With Loré Lixenberg (CD)
2018
AcquAvivA
Concerto pour ville et voix composé à partir d'enregistrements réalisés le même jour à Londres et Paris, illuminés par la voix de la mezzo-soprano Loré Lixenberg.
Gerhard Rühm - Diotima hat ihre Lektüre gewechselt (CD)
2018
Tochnit Aleph
Une pièce radiophonique de 1971, basée sur les registres d'un procès pour meurtre qui eut lieu au début du XXe siècle. Les transcriptions d'audience sont récitées par deux jeunes voix féminines, accompagnées de sons narratifs et d'une composition expérimentale au piano. Avec des notes de pochette (en anglais et allemand) de Gerhard Rühm.
 Broutin - Ère isouienne an 52 - Un musicien lettriste (CD)
2018
Tochnit Aleph
Première parution des enregistrements de l'artiste lettriste français Gérard-Philippe Broutin : ces poésies sonores ont été composées au début des années 1970, enregistrées et diffusées sur Radio France en septembre 1976. Avec des textes introductifs de Jean-Pierre Gillard.
Michael Barthel - Halber Pogo (CD)
2018
Tochnit Aleph
Deuxième album du poète sonore et écrivain allemand Michael Barthel pour le label Tochnit Aleph. Une pièce de 60 minutes dont les textes sont récités de mémoire. Enregistré en avril 2018 directement sur bande sans overdubs. Brut, troublant et poétiquement incorrect.
Claude Favre - Crever les toits, etc. - suivi de Déplacements, septembre 2016
2018
édition française
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
Claude Favre livre une poésie faite de relevés et d'emprunts, poésie présente, attentive aux déplacements des hommes et à ceux qui les contraignent : texte chargé de corps, corps traversés par le temps, mers et terres traversées par les corps (ce livre inaugure la collection de poésie PLI, extension autonome d'Al Dante, dirigée par Justin Delareux et Jean-Marie Gleize).
Elizabeth Lebon - The Book of Ghost
2018
édition anglaise
Boabooks
Elizabeth Lebon écrit des poèmes, des histoires et des performances, la plupart du temps à l'aide d'une machine à écrire. Le choix du papier, ainsi que son format, revêt une importance capitale pour la conceptualisation et l'expérimentation de l'artiste. Ce nouveau petit objet-livre de poésie concrète joue de la transparence de ses feuillets.
Ben Patterson - The Lost Tape & The Three Required Musics (vinyl LP)
2018
Edition Telemark
Cet album est constitué d'un document sonore retraçant la recherche d'une cassette audio appartenant au musicien Ben Patterson, aidé dans sa tâche par l'éditeur Stefan Fricke et le compositeur hans w. koch. Datant de 1960, cette cassette perdue comprenait des sons de Patterson datant de sa période pré-Fluxus. Ne parvenant pas à la retrouver, ils décident de recréer l'enregistrement grâce à une partition d'époque, figurant en face B de cette édition.