les presses du réel

Through the FlowerMon combat d'artiste femme

Through the Flower Judy Chicago - Through the Flower
First French translation of Judy Chicago's autobiography-manifesto.
Judy Chicago (born 1939 is an american visual artist.

In 1964, Judy Cohen graduated from the University of California's art school. She then gained recognition for her near-minimalist art pieces such as Rainbow Pickets, exhibited for the first time during Primary Structures (exhibition, Jewish Museum, New York, 1966), a landmark event for minimal art. Today she is known as one of the founders of the feminist art movement in the United States. Calling into question the language of minimalism, which she felt was too exclusively formalist, she then devoted herself to the exploration of her feminine experiences. In 1969, she created the first feminist education programme in California, the Feminist Art Program, at Fresno State College, before repeating the experience from 1971 to 1973 with artist Miriam Shapiro (1923) at CalArts (California Institute of the Arts): the two women would encourage their students to give a voice to their experiences and support their ambitions. In the famous Womanhouse exhibition (1972), 17 projects illustrated the experiences of women within a discriminatory society (household chores, the construction of femininity), echoing Betty Friedan's book The Feminine Mystique (1963). Both artists advocated a specific representation of women based on vaginal centrality. This assertion is amply debated within feminist circles: some criticize its essentialism – you are born as a woman, you do not become one – objecting to the biological determination of these images in favour of a cultural and social construction.
In 1973, together with Sheila Levrant de Bretteville (1940) and Arlene Raven (1944–2006), Judy Chicago inaugurated the Woman's Building in Los Angeles, a multi-purpose space for exhibitions and art education exclusively reserved for women. She became famous with The Dinner Party (Elizabeth A. Sackler Center for Feminist Art, Brooklyn Museum, New York 1974–1979). The 39 place settings of this enormous triangular Last Supper pay tribute to important historical and mythological women. The ceramic, porcelain, and textile art work, which was made in collaboration with about one hundred women, has become an icon of feminist art from the 1970s, but also garnered its share of detractors.  In the 1980s, several of her realistic pictorial series featured specific issues. Thus, Birth Project (1980–1985) depicts the experience of giving birth, between pain, realism, and spirituality; Powerplay portrays the construction of masculinity and its abuses of power. In her autobiography, the creator explains what compelled her to make art: her fight for the recognition of a certain view of women, while providing a visual showcase for work considered "feminine." She is aware of the simplifications inherent in her message, and owns up to these limitations, which she considers necessary to insert the female experience into art, alter how reality is perceived, and operate cultural change.
– Fabienne Dumont
Preface de Judy Chicago, foreword by Géraldine Gourbe, introduction by Anaïs Nin.

Translated from the English (American) by Sophie Taam (original title: Through the Flower: My Struggle as a Woman Artist, Doubleday, New York, 1975).
published in June 2018
French edition
17 x 24 cm (softcover, dust jacket)
232 pages (color & b/W ill.)
ISBN : 978-2-84066-851-0
EAN : 9782840668510
in stock
download an excerpt in PDF:
press releases
Through the Flower Through the Flower Through the Flower Through the Flower Through the Flower Through the Flower Through the Flower Through the Flower Through the Flower Through the Flower Through the Flower Through the Flower

 top of page