Un voyage photographique au long cours à travers différents lieux qui sont autant d'« idées » possibles de Jérusalem.
Jérusalem n'est pas seulement une ville, c'est une idée. Depuis des millénaires, elle est fréquentée par des visiteurs de toutes confessions et de toutes classes sociales qui cherchent à interagir avec son caractère sacré, ce qui a entraîné des cycles de conflits violents pour son contrôle, suscitant la tentation de relocaliser l'idée de Jérusalem dans des lieux éloignés de ses frontières physiques. Analogous Jerusalem est un voyage photographique de cinq ans qui explore ces sanctuaires « analogues » dans différents paysages, capturant la topographie continue du pèlerinage avec des éléments appartenant à des catégories mutuellement exclusives : le sacré et le profane. Un essai en trois parties explore la traduction des sites sacrés de Jérusalem à l'Europe, les rituels de pèlerinage virtuel communs aux nonnes médiévales et l'histoire des voyages photographiques. Ensemble, les images et le texte construisent un carnet de voyage à travers des lieux qui sont peut-être plus « réels » que Jérusalem elle-même.
Gili Merin est une architecte et une photographe basée à Vienne. Elle a enseigné la conception et la théorie au Royal College of Arts et à l'Architectural Association à Londres, et enseigne depuis à l'université de technologie de Vienne. Son travail utilise la photographie pour explorer la politique de l'espace sacré et les interrelations entre les paysages naturels et artificiels.
