fermeture estivale : interruption des expéditions du 1er au 23 août (les commandes passées dans l'intervalle seront traitées en priorité dès notre retour) – merci pour votre patience !
Première traduction française d'une sélection de vingt écrits de Gui Bonsiepe, figure majeure du design, cette anthologie s'adresse à la communauté francophone du design ainsi qu'à toutes celles et ceux qui s'interrogent sur les conditions politiques, sociales et épistémologiques de la discipline.
Et si le design n'était pas seulement une affaire d'objets, mais une manière d'agir singulièrement sur le monde ? C'est précisément le pari que fait Gui Bonsiepe ; transformer le design en un « agir industriel » de la périphérie. Pour Bonsiepe, il ne s'agit pas de copier, d'appliquer ou de reproduire des techniques venues d'ailleurs, mais de faire émerger des savoirs depuis des situations concrètes, depuis des territoires et leurs réalités propres. Cette particularité se donne à lire à travers un corpus de vingt textes, écrits entre 1969 et 2012, où, par des formes d'écriture multiples, Bonsiepe montre que la recherche en design ne se résume pas à expliquer le monde depuis l'extérieur ; elle se construit au contact du réel, dans ses tensions, ses usages et ses transformations. À ce titre, le design s'affirme ici comme un projet d'émancipation sociale où la fonction politique rejoint celle de la recherche : produire des savoirs qui, tout en étant issus du réel, participent à son renouveau.
Gui Bonsiepe (né en 1934 à Glücksbourg, Allemagne) est designer, théoricien et enseignant. Il a étudié à la Hochschule für Gestaltung Ulm de 1955 à 1959. À partir de 1968, il exerce comme designer et consultant en politique d'industrialisation en Amérique latine (Chili, Argentine, Brésil). Il se spécialise ensuite dans le design d'interface au sein d'une entreprise de développement de logiciels en Californie (1987-1989), avant d'enseigner cette spécialité à l'université des sciences appliquées de Cologne (1993-2003). Auteur prolifique de textes, d'articles, de rapports et de conférences, il a reçu de nombreuses distinctions pour ses travaux consacrés au développement d'un design de la périphérie et de technologies locales, parmi lesquelles sept doctorats honoris causa, dont cinq attribués par des universités latino-américaines.
Edité par Gwenaëlle Bertrand et Maxime Favard.
Contributions de Gwenaëlle Bertrand, Gui Bonsiepe, Silvia Fernández, Maxime Favard, Jesko Fezer, Raphaël Roché, Roberto Segre.
