+ filtres

Littérature

 
 
Katja Petrowskaja - The Photograph Looked Back at Me
2026
édition anglaise
HELA Press
à paraître
Katja Petrowskaja entremêle souvenirs d’enfance, actualités, réflexions esthétiques, historiques ou sociologiques dans une écriture délicate.
Théo Casciani - Retina
2026
édition anglaise
HELA Press
à paraître
L'édition anglaise du premier roman de Théo Casciani.
Filipka Rutkowska - Gender is Over
2026
édition anglaise
HELA Press
à paraître
Une histoire vécue de la scène artistique queer de Varsovie au tournant des années 2010 et 2020.
Matthieu Peck - Descent to Bahia
2026
édition anglaise
HELA Press
à paraître
La traduction anglaise du troisième roman de Matthieu Peck.
Imani Mason Jordan - Pivot
2026
édition anglaise
HELA Press
à paraître
Un long poème expérimental qui explore l'acte profond du « tournant », avec la révolution haïtienne comme pierre angulaire.
Jacques Donguy - Catalogue raisonné de l\'œuvre de Jean-François Bory
2026
édition française
Les presses du réel – Littérature – Hors-série
à paraître
Jean-François Bory - Roman en ruine
2026
édition française
Les presses du réel – Littérature – Hors-série
divers
à paraître
Zuzanna Bartoszek - 36 Rooms
2026
édition anglaise
HELA Press
à paraître
Une collection de textes poétiques, oniriques et synesthésiques, de l'écrivaine et artiste polonaise.
Jean-Louis Poitevin - La Cité  de Thélème - Fais ce que voudras !
2026
édition française
Dis Voir - Arts visuels – Rencontres
à paraître
Rudy Ricciotti explore avec Jean-Louis Poitevin les secrets de l'abbaye utopique de Thélème, à partir desquels l'architecte de renommée internationale a construit son œuvre.
Jean-Louis Poitevin - The City of Thelema - Do What You Will!
2026
édition anglaise
Dis Voir - Arts visuels – Rencontres
à paraître
Rudy Ricciotti explore avec Jean-Louis Poitevin les secrets de l'abbaye utopique de Thélème, à partir desquels l'architecte de renommée internationale a construit son œuvre.
Victor Segalen - Dans un monde sonore (livre + CD)
2026
édition française
Lenka lente
à paraître
Une étrange nouvelle de Victor Segalen (1878-1919), restée en marge de ses livres, mise en musique par Nurse With Wound.
Bernard Heidsieck - Poésie debout
2026
édition française
Les presses du réel – Littérature – L'écart absolu
à paraître
Un ouvrage collectif éclairant cinquante années d'activité poétique de Bernard Heidsieck (1928-2014), figure centrale de la poésie sonore et de la performance poétique, poète majeur de la seconde moitié du XXe siècle, selon des axes multiples.
Penser l\'intelligence artificielle - Enjeux philosophiques, politiques et culturels de l\'automatisation numérique
2026
édition française
Les presses du réel – Critique, théorie & documents – ArTeC
à paraître
Une réflexion transdisciplinaire et critique sur les enjeux philosophiques de la dite « intelligence artificielle », d'un point de vue épistémologique, politique et culturel, par-delà fascination naïve et rejet ignorant.
Noor\'s Heroes - Mahmoud Darwish
2025
édition anglaise
Kaph Books
à paraître
Dans cette histoire émouvante, publiée dans la collection de livres pour enfants Noor's Heroes, qui rend hommage à des personnalités inspirantes du monde arabe, les jeunes lecteurs suivent Mahmoud Darwish, le célèbre poète palestinien dont les mots sont devenus la voix des déplacés.
Antonin Artaud - Last Writings (coffret)
2025
édition anglaise
Diaphanes - Hors-série
à paraître
Les derniers écrits d'Antonin Artaud publiés en anglais et réunis pour la première fois en une seule édition.
Olavi Laiho - Look at K
2025
édition bilingue (anglais / finnois)
Rab-Rab Press
à paraître
Le texte antifasciste alitératif, précurseur de l'Oulipo, d'Olavi Laiho (1907-1944), écrivain, militant politique et activiste communiste, écrit en 1944 dans la prison d'Oulu juste avant son exécution pour haute trahison.
Julien Blaine - 2025
2025
édition française
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
à paraître
Le septième volume du « Biennale-Bouquin » (BB) ou « ALBUMANACH » (publication bisannuelle) de Julien Blaine, recueil de poésies lyriques et épiques, d'expérimentations visuelles et typographiques, de témoignages sur des performances et déclarations, de carnets de voyages, etc., de 2024 à 2025.
Rawi Hage - The Call
2025
édition anglaise
Diaphanes
à paraître
Une réflexion personnelle de l'artiste et écrivain canadien d'origine libanaise sur la fragmentation, la langue et le lieu.
Ko Murobushi - Fierce Unworking
2025
édition anglaise
Diaphanes
à paraître
Le recueil des écrits, des poèmes et des fragments de journaux intimes de Ko Murobushi (1947-2015), grande figure du butō et penseur du langage corporel.
Madeleine Thien - The Artisans
2025
édition anglaise
Diaphanes
à paraître
Une réflexion sur l'autonomie et l'éternité de l'art par l'écrivaine canadienne Madeleine Thien à partir d'une fresque murale des grottes des mille Bouddhas de Bezeklik en Chine.
Dinara Rasuleva - Lostlingual
2025
édition anglaise
Rab-Rab Press
à paraître
Le premier volume de la série sdvig dédiée à l'écriture translinguistique d'avant-garde rassemble les poèmes de Dinara Rasuleva, poètesse berlinoise originaire de Kazan, écrits dans sa langue maternelle, le tatar.
Viktor Shklovsky - Journey to the Land of Movies
2025
édition anglaise
Rab-Rab Press
à paraître
La première traduction anglaise du livre pour enfants de Viktor Shklovsky, initialement publié en russe en 1926.
Enis Maci - Eiscafé Europa
2025
édition anglaise
HELA Press
à paraître
À quoi peut ressembler la résistance aujourd'hui ? À la recherche d'une réponse, Enis Maci trace une ligne allant de Jeanne d'Arc aux vierges jurées albanaises, en passant par Sophie Scholl.
Jérôme Game - Intr/ansitif - Poétique de l\'interstice
2025
édition française
Les presses du réel – Littérature – Figures
à paraître
Dans un recueil d'entretiens donnés sur près d'une vingtaine d'années, un poète cherche à en savoir un peu plus sur ce qu'il fabrique en confrontant sa pratique aux autres arts (plastiques, sonores, scéniques), entre voyage d'étude et journal de bord.
Magma - Archive of the Future
2025
édition bilingue (français / anglais)
Magma
Le troisième numéro de Magma, luxueuse publication annuelle grand format de quelque 400 pages inspirée par l'âge d'or des revues d'art d'avant-garde du siècle dernier, réunit 25 artistes, écrivains, cinéastes et compositeurs du monde entier et présente une centaine d'œuvres et de textes inédits.
Lionel Marchetti - Kyōto - En un éclair
2025
édition française
ARTDERIEN
Une errance poétique du compositeur de musique concrète et écrivain à travers la ville de Kyōto, entre observation et écoute.
Liliane Giraudon - Fragments polyphoniques
2025
édition française
Les presses du réel – Littérature – Hors-série
Le premier volume d'essais consacré à l'œuvre de Liliane Giraudon explore la diversité de son œuvre, son interdisciplinarité mais aussi sa cohérence, et permet de comprendre ce qui fait sa force et son importance dans le paysage littéraire contemporain.
Saïd Nourine - Le Raï de l\'homme approximatif
2025
édition française
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
Le Raï de l'homme approximatif, invitation à un voyage intérieur, exploration des méandres de l'âme humaine, nous entraîne dans une odyssée existentielle où se mêlent joies et douleurs.
Jacques Demierre - BarDem - Bar & Dem & (coffret 5 CD)
2025
divers
Un coffret-objet qui rassemble en 5 CD le travail collaboratif que le duo BarDem (Vincent Barras & Jacques Demierre) mène depuis plusieurs années avec des artistes suisses et internationaux, aux marges des catégories traditionnelles de la littérature, de la poésie, des arts de la scène et de la musique.
Xavier Forneret - Le diamant de l\'herbe (livre + CD)
2025
édition française
Lenka lente
Une nouvelle de Xavier Forneret (1809-1884) – poète romantique méconnu de son temps et redécouvert par les surréalistes –, un petit conte cruel considéré comme son chef-d'œuvre, mis en musique par Nurse With Wound.
Khalid El Morabethi - Servir
2025
édition française
Supernova - Poésie et contes
L'auteur marocain Khalid El Morabethi déconstruit le langage et les représentations de la réalité avec une écriture radicale et sans compromis, qui fait s'entrechoquer les mots pour nous inviter à une immersion dans un univers poétique et une expérience sensorielle, presque viscérale.
Jocaste
2025
édition française
Jocaste
Empire - Jocaste
Le numéro inaugural de la revue annuelle de psychanalyse et de discussions interdisciplinaire co-éditée par l'Association Lacanienne Internationale et les éditions Empire, autour de la figure du pli.
Caroline Schattling Villeval - No Kids, More Coke!
2025
édition bilingue (français / anglais)
Clinamen
Un texte de l'artiste suisse traversé par des réflexions très personnelles sur son rapport à la création, les notions de genre, la maternité et la place de la parentalité dans le monde du travail (plus précisément les tensions inhérentes au double rôle de mère et d'artiste).
Taras Gembik - The Infinite Now
2025
édition anglaise
HELA Press
Dans The Infinite Now, l'écrivain, commissaire et activiste Taras Gembik propose une méditation intime sur la solitude, la foi et la quête de sens. Entre l'Ukraine et la Pologne, vingt-cinq poèmes retracent un voyage de dix ans à la découverte de soi.
Jacques Donguy - De Jeff Golyscheff à Stelarc - De l\'avant-garde à la post-humanité
2025
édition française
Les presses du réel – Avant-gardes – L'écart absolu
Un recueil de textes et d'entretiens, certains inédits, couvrant une période de presque 50 ans, avec des illustrations rares.
Vincent Broqua - Gaiamen
2025
édition française
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
Vincent Broqua détourne la traduction pour vandaliser les classiques littéraires dans un acte sensuel, et forme le vœu d'une éthique gaie pour notre époque.
Angélica Freitas - Un utérus fait la taille d\'un poing
2025
édition française
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
En s'appuyant sur la critique féministe et les études de genre, la poétesse brésilienne crée un contre-discours dans lequel le langage poétique devient un lieu de remise en question des stéréotypes et de redéfinition des identités féminines.
Liliane Giraudon - Une femme morte n\'écrit pas
2025
édition française
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
Un long poème narratif ponctué de 12x2 dessins, montage d'énoncés et de notations dans lequel une poétesse (grosse et vieille) tient une sorte de journal où s'articule la destruction du corps privé à celle du corps social.
Jean-Marie Gleize - TRNC - Reprises & suites
2025
édition française
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
Jean-Marie Gleize poursuit un cycle poétique et narratif initié il y a 35 ans en composant des variations sur le thème inépuisable et insaisissable de la mémoire.
Denise Le Dantec - Rosa
2025
édition française
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
Dans ce poème texto-visuel, Denise Le Dantec convoque Rosa Luxemburg qui, malgré la violence, les multiples déceptions et les emprisonnements, n'a jamais cessé de croire en la nécessité des luttes émancipatrices.
Jacques-Henri Michot - En lieu et place
2025
édition française
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
Le tout premier livre (pensé comme tel) de Jacques-Henri Michot, resté inédit, où l'on retrouve toutes les techniques d'écritures utilisées dans ses ouvrages suivants avec déjà, comme principale boussole, l'écriture comme arme contre la barbarie.
Mouvement
2025
édition française
Mouvement
Enquête dans les data centers à Marseille ; naissance et mort du droit international à Nuremberg ; dans les coulisses de l'info en Syrie ; dans la tête d'une femme fasciste avec Hélène Frappat ; après qinquante ans de cabanes, le préfet de l'Hérault traque l'habitat léger ; entretien avec Joris Lacoste...
Allison Grimaldi Donahue - The History Of Breathing
2025
édition anglaise
Diaphanes
Dans la tradition de poètes tels que Charles Olsen, Alice Notley et Sappho, la poésie d'Allison Grimaldi Donahues relie l'histoire de la respiration et du langage à des récits sur la découverte et la perte de notre propre voix.
Emmanuel Adely - Trois contes et quelques
2025
édition française
Vroum - Editions
Une réécriture survoltée des contes de Charles Perrault et des frères Grimm.
Gauthier David - Sibylle et le monde rigolo
2025
édition française
Vroum - Editions
Un récit engagé, drôle et cruel, sur la précarité et l'urgence de vivre.
Ada Tosatti - L\'extrémisme littéraire et politique - Nanni Balestrini et les années 70
2025
édition française
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
À travers le concept opératoire d'extrémisme littéraire et politique, ce volume explore les liens entre l'aspiration révolutionnaire des mouvements socio-politiques d'extrême gauche et la quête d'une nouvelle articulation entre littérature et réalité dans l'Italie des années 1970, une dynamique incarnée de manière exemplaire par le poète et romancier Nanni Balestrini (1935-2019).
Legacy Russell - Gay Pompeii 79 A.D.
2025
édition anglaise
Cura. - Cura.books
Avec son premier recueil, l'écrivaine et commissaire primée Legacy Russell revient à la poésie avec une collection de poèmes lyriques qui commencent à la fin du monde.
Isidore Ducasse - Poésies II
2025
édition française
Incertain Sens - Livres et éditions d'artistes
La reproduction / reconstitution du texte rarissime de Lautréamont par les artistes Vincent Labaume et Jean-Luc Moulène qui, à l'aide de la photocopie, de la photographie et de la numérisation, s'inscrivent dans une tradition plus que centenaire passant par André Breton.
filtres :


 haut de page