Littérature
 
Motion Method Memory
 
Une sélection d'objets poétiques qui mettent en jeu : le mouvement – flux des images, affleurement des pensées, son de la lettre –, la méthode – test, errance, manière –, la mémoire – invention, impression, archive.
 
Collection dirigée par Abigail Lang et Dominique Pasqualini.
14 x 21 cm (éditions brochées)
Caroline Bergvall - L\'Anglais mêlé
2018
édition française
Les presses du réel – Littérature – Motion Method Memory
Première traduction en français du recueil de textes de la poète et performeuse londonienne : polymorphe et polyglotte, foisonnant et satirique, L'Anglais mêlé combine savamment un entrelacs de textes dans lesquels Bergvall dialogue avec Hans Bellmer, Louise Bourgeois, Roberta Flack, Felix Gonzalez-Torres, Gordon Matta-Clark, Carolee Schneemann, Robert Smithson, et où elle réinvente la langue de Chaucer avec celle de Riddley Walker.
Lyn Hejinian - Ma vie
2016
édition française
Les presses du réel – Littérature – Motion Method Memory
Best-seller de l'avant-garde Language, prodigieuse collection de phrases, autobiographie expérimentale, My Life se compose de 45 chapitres de 45 phrases écrites à 45 ans par la poétesse, essayiste, traductrice et éditrice américaine.
Change numérique - Édition intégrale de la revue Change (1968-1983)
2016
édition française
Les presses du réel – Littérature – Motion Method Memory
L'édition numérique de la revue d'avant-garde Change, fondée en 1968 autour d'un groupe initial constitué de Jean Pierre Faye, Maurice Roche et Jacques Roubaud, dans un fichier PDF (fac-similé) de 8482 pages permettant une recherche par terme au sein des 42 numéros.
 John Ashbery & James Schuyler - Un nid de nigauds
2015
édition française
Les presses du réel – Littérature – Motion Method Memory
Le roman à quatre mains de deux grands poètes américains associés à l'Ecole de New York.
Thalia Field - L\'amateur d\'oiseaux, côté jardin
2013
édition française
Les presses du réel – Littérature – Motion Method Memory
À la croisée des genres et des espèces, Thalia Field déplace les points de vue et interroge à la fois les catégories narratives et les méthodes scientifiques en renouvelant de façon radicale l'art de raconter les histoires.
David Antin - John Cage sans cage
2011
édition française
Les presses du réel – Littérature – Motion Method Memory
(derniers exemplaires disponibles !)
Deux talks sur John Cage et la notion de structure par le poète, critique d'art, linguiste et performance artist américain.
Double Change - Archive filmée de poésie – 2004-2005 + 2005-2006 (DVD)
2009
édition bilingue (français / anglais)
Les presses du réel – Littérature – Motion Method Memory
90.00 35.00 €
Offre spéciale pour l'achat des deux coffrets de 9 DVD chacun.
Double Change - Archive filmée de poésie – 2005-2006 (DVD)
2009
édition bilingue (français / anglais)
Les presses du réel – Littérature – Motion Method Memory
45.00 20.00 €
Lectures bilingues filmées (9 DVD vidéo sous coffret) : un point de vue sur la poésie contemporaine française et américaine.
Double Change - Archive filmée de poésie – 2004-2005 (DVD)
2009
édition bilingue (français / anglais)
Les presses du réel – Littérature – Motion Method Memory
45.00 20.00 €
Lectures bilingues filmées (9 DVD vidéo sous coffret) : un point de vue sur la poésie contemporaine française et américaine.
David Antin - Ce qu\'être d\'avant-garde veut dire
2008
édition française
Les presses du réel – Littérature – Motion Method Memory
(derniers exemplaires disponibles !)
Traduction française du recueil de talks du poète, critique d'art, linguiste et performance artist américain.


 haut de page