Dans le prolongement de la collection Documents sur l'art, Documents publie, en français ou en anglais, des anthologies, des essais critiques, des recueils de textes et des entretiens. Cette collection est aujourd'hui – parallèlement à Positions qui réunit des écrits d'artistes – le fruit de l'approfondissement de la coopération entre Les presses du réel et JRP|Editions.