Art & language

This book examines the notion of deferred receptions of theories and art through language, context and translations.Vincent Bonin explores the gap between the publication of a text in one language and that of its translation (using the example of the French Theory), or between the inaugural presentation of an artwork in one context and its subsequent display. A critical reflection on the discourses surrounding contemporary art practices.

Second in a trilogy of children's books, The Brutal Turtle tells the story of a Turtle wandering in the desert, trying to reach the animal farm. Facing cruel obstacles during his journey, he becomes angry and terrorizes the farm's people once he arrives at the farm. A tale on power's relativity, hate, violence, and on the importance to be nice.

The last in a trilogy of children's books, this publication tells the story of a hamster stuck between the pages of a book. Wishing to escape to discover the animal farm, he will find the help of his own fleas. A story about caring and learning, by artist Keren Cytter.

Reference monograph.

Daphné Le Sergent's “Geopolitics of Oblivion” exhibition focuses on the technical language. The catalogue takes the form of a photography-drawing manual built on the notion of separation.

A new series of oil paintings and pastel drawings, with vivid colors and a child-like spirit.

Gender, voice, language, and identity in musical composition and experimental sound practices.

This catalogue revolves around a project by Damir Očko inspired by the works of Brecht and Orwell. The Croatian artist produced a video collage reflecting on the impoverishment of language in the public space.

Conversations is a monographic collection of interviews focusing on an artist's drawing practice. For this first book, Sharka Hyland answers the questions of Marcelline Delbecq, two artists whose practices converge in their interest in writing, reading, images, and language. A discussion that fosters a unique look at Sharka Hyland's work.

Pascal Dombis's monograph spans 25 years of digital creations exploring the excess, repetition and unpredictability of technological processes. The publication includes a large iconography (200 images), an interview with the artist, two specially-commissioned essays and a collection of articles from 2002-2015 reviewing Dombis's constant evolution.

During his exhibition at Westfälischer Kunstverein in Münster, artist Zin Taylor invited musicians Christina Vantzou and John Also Bennett to interpret a 90-meter panoramic wall drawing as a musical graphic score. This vinyl edition gathers the recording of this minimal music performance, along with a 180 cm leporello reproduction of the wall drawing.

The catalogue for Heman Chong's first solo museum exhibition in mainland China, at the Rockbund Art Museum, provides an insightful and critical look into the Singaporean artist's recent practice.

A companion to his previous book, Colour in Contextual Play, Joseph Kosuth's Neon in Contextual Play continues the artist's investigation of the interplay between language and reality, words and objects, color and light. Within these pairings, early neon works by Kosuth interact with those by Arte Povera artists who also used the industrial medium.

Three Double Tales is the first monographic publication on Aurélien Froment's work. Published in three languages and designed in collaboration with Åbäke, the book revisits the artist's interest in the questions of translation and wordplay. A photography book, an exhibition catalogue as well as an artist book, Three Double Tales unites three projects that share the use of photography, and whose sources – places and fantasy – have structured Froment's work for the past fifteen years.

Crossing perspectives on performance acts within the discursive space of contemporary art.

A reflection on the relationship between language and photography.

Celebrating the 100th title in the “L'art en écrit” series, this leporello by Daniel Spoerri plays on the homonyms of the word “cent,” as a tribute to Marx Ernst.

First major catalogue dedicated to one of the biggest representatives of Polish art and experimental cinema, Józef Robakowski. The publication presents some of the artist's most significant works and his research on the language of film and montage. It includes and interview with Marina Abramović, one of Robakowski's colleague at the time of the Soviet Union.

A collective essay focusing on the intersections between contemporary dance and literature.

Artist's book based on Schultz eponymous work, a video project based on the German artist's sculptural installation at the Kunstverein Braunschweig, and filmed by a flying robot camera.

Rémy Zaugg's complete writings in 10 volumes in a box set (new edition).

The third issue in a series of publications revolving around the materiality of language: a collection of 18 works and texts by international artists and scholars who examine the physical act of writing.

This monograph documents over a decade of works and exhibitions, and offers an intimate portrait of an artist who put the language at the center of his visual practice.

Two-volume publication gathering a booklet accompanying Pierre Bismuth's 2015 solo exhibition at Kunsthalle Wien, and a catalogue raisonné indexing his typically serial and often humorous work of the last three decades.

First publication to gathers all theatrical works by artist Guy de Cointet, written between 1973 and 1983. 25 plays, published with an explanatory apparatus and numerous documents from the de Cointet Estate at the Centre Pompidou's Kandinsky Library.

First publication to gathers all theatrical works by artist Guy de Cointet, written between 1973 and 1983. 25 plays, published with an explanatory apparatus and numerous documents from the de Cointet Estate at the Centre Pompidou's Kandinsky Library.

Catalogue dedicated to a video project on the practice of gospel mime within the African-American church. This subject is an opportunity for Jemison to express her interest in language and gesture, and on the discursive dimension of African American culture.

The third volume of Rémy Zaugg's complete writings (1972-1978): analysis and critical evaluation of forms of representation and of perception.

The fourth volume of Rémy Zaugg's complete writings (1973-1980): a collection of texts on Donald Judd and minimalist sculpture.

The first volume of Rémy Zaugg's complete writings (1963-1968/1988): entitled The Making of a painting, this transcript of Zaugg's diary revolves around the notion of artistic discourse, and how it is directly influenced by paintings.

The tenth volume of Rémy Zaugg's complete writings (1982-2004): the publication gathers texts, interviews, and correspondences on ethics, as well as a series of interviews on cross-cutting themes and projects. It features also a chronology, a list of exhibitions, and a bibliography.

The fifth volume of Rémy Zaugg's complete writings (1980-2005): a series of texts of utmost importance, related to the great pictorial and philosophical researches of the 1980s. Alongside these texts, the publication features a collection of interviews and letters to friends, colleagues, art dealers, curators, and art collectors.

The sixth volume of Rémy Zaugg's complete writings (1982-1993): featuring some of the most influential texts written by the Swiss artist on art museum.

The seventh volume of Rémy Zaugg's complete writings (1984-2004): the publication brings together texts that formulate a practice and a criticism of exhibition that goes beyond genres and mediums, using concrete projects in given architectonic situations.

The heighth volume of Rémy Zaugg's complete writings (1988-1989): a portrait of Jean-Christophe Ammann.

The ninth volume of Rémy Zaugg's complete writings (1986-2005): a reflection on the artist's projects for public spaces, illustrated with personal statements and sketches.

The second volume of Rémy Zaugg's complete writings: five texts from the 1970s which highlight the influence of semiology (de Saussure, Barthes, Levi-Strauss…). on Zaugg's theoretical thought and practice.

Analyzing the theoretical and aesthetic thought of the founder of Lettrism in the intellectual context of the post-war and up to 1968.

The interplay of literature and contemporary art.

Monograph spanning a decade of works by the multidisciplinary artist Wilhelm Klotzek: The Berlin-based artist embeds his practice around his personal stories from 1980s-1990s Germany with dark and humorous texts that strengthens the interconnection between his visual work and his personal interest with the medium of language.

In (a, b, c) Ulises Carrión presents one if his early linguistic exercises in English, originally handwritten in green ink in 1972. The author observes and explores the structure of the sonnet. He develops fourteen interrelated sequences, which he uses as a key to codify a narrative. The text of each poem follows the schematic order of its title.

Facsimile of the seminal magazine created by Ulises Carrión and Cres, originally published in 1979. In this photographic book—one of very few of Carrion's entire practice—the author is very critical about his own affiliation with the mail art movement. The book presents a series a photographs of his calling card filing box, which the author juxtaposes with witty and poignant captions.

Rrr reproduces typewritten pages written by conceptual artist Ulises Carrión in 1972. In his early linguistic exercises, Carrión played with the notion of learning by sounds and poetry. By creating his own onomatopoeia and sequences of repetition, he expresses his playful attitude towards poetry.

For her show at Mamco, the French artist borrowed from the museum collections to reinterpret a series of artworks by Imi Knoebel, Steven Parrino, Frank Stella, John M. Armleder, Luciano Fabro, Robert Filliou, and Christian Robert-Tissot. Both a catalogue and an artist's book, this publication replays the exhibition much like a snapshot collection.

A collection of 37 postcards based on family pictures gathered by the participants of a collective workshop held by the artist and writer Valérie Mréjen. The postcards tell two fictitious family stories, which the reader can freely rearrange to create his own narrative.

Eight slogans from the May 68 events in France, in duplex printing (artist's book).

This is the first monograph detailing the practice of the German artist Jan Peter Hammer. The two essays and the conversation between the artist and Adam Kleinmann address the economic, social and historical tones that characterize Hammer's video installations, as well as his sculptures and neon pieces, which are chronicled from 1993 to 2015.

First survey of the Canadian artist's writings, including a series of new and recent poems, scripts from his videos, and four fictocriticism texts published in IMPULSE magazine between 1980 and 1989.

A poetic and philosophical text investigating the use of the sentence.