The Arabic edition of Ahmed Bouanani's book on the history of Moroccan cinema from 1907 to 1986, published for the first time 33 years after it was written: a hybrid text with prodigious inspiration.
صاحب فيلم 'السراب' ورواية 'المستشفى'، سنوات عديدة لكتابة تاريخ السينما في المغرب واكتمل هذا العمل الأساسي في عام 1987 لكنه ظل غير منشور لأزيد من ثلاثين سنة. يصدر اليوم "ال السابع" في نسخته العربية عن منشورات كولت بالرباط في 336 صفحة من الحجم الكبير، بعد أن صدر في نسخة فرنسية في نونبر 2020 عن ذات دار النشر. هذا الإصدار هو نتاج عمل جماعي طويل تحت إشراف الفنانة تودة بوعناني والشاعر والناقد عمر برادة الذي كتب مقدمة للكتاب تحت عنوان " تحرير الشاشة من استعمار". قام بالترجمة إلى العربية نور الدين سعودي.
السينما المغربية ما بين لحظات البوح والصمت. يعكس هذا الكتاب، الذي تزين غلافيه الأمامي والخلفي صورة لزوجته السينمائية نعيمة سعودي (1947- 2012) من فيلمه "المنابع الأربعة" (1977)، أبحاث المؤلف في عدد كبير من الأفلام ومواقفه من سياقات وسياسات الإنتاج السينمائي عبر التاريخ. تتخلل الكتاب، علاوة على صورتي الغلاف، صور أخرى ووثائق بلغ عددها حوالي 40 جلها من أرشيف المؤلف.
يعد الباب السابع نصا مركّبا يجمع بين رصانة الكتابة التاريخية وشاعرية الكتابة الأدبية: حيث يجرد أهم الوقائع السينمائية بالمغرب ما بين 1907 و1986 ويقف عند أبرز المحطات التي أسست لفن السينما بالمغرب مع التذكير بسياقاتها التاريخية من الناحية السياسية والاقتصادية والاجتماعية والفكرية. وفي نفس الوقت يقرأ كرواية مغامرات، رواية ملهثة تحكي نشأة سينما وطنية من بين الأنقاض التي تركتها العتمة الاستعمارية. إنه تشخيص سردي لبحث متحمس، بحث أحمد بوعناني عن فن قادر في ذات الآن على تكريم الذاكرة الشعبية المغربية وصنع صور لمستقبل مشترك.
Filmmaker, writer and artist, Ahmed Bouanani (1938-2011) is a major figure of
Moroccan intellectual and artistic life.
