english version / version française
Counter History of Separation
Etienne Chambaud & Vincent Normand [see all titles]
Paraguay Press [see all titles]
 Etienne Chambaud & Vincent Normand Contre-Histoire de la Séparation
published in September 2017
bilingual edition (English / French)
16 x 24 cm (hardcover)
288 pages (color ill.)
€25.00
ISBN: 978-2-918252-28-3
EAN: 9782918252283
in stock
 
Publication based on the eponymous film by Etienne Chambaud and Vincent Normand in which the authors develop the concept of the “Decapitated Museum.” The voice-over in the film has been made into a one-edition book, which was rephotographed according to the technique the authors used to make the film. The outcome is a photography book that is as much a text document than an imaginary scene.
Counter History of Separation (52 min, 2010) begins during the Reign of Terror, in 1793, which simultaneously witnesses the apparition of the guillotine on the revolutionary stage and the creation of the modern museum. It ends in 1977, when the last decapitation by guillotine occurred and when the Centre Pompidou, itself a new museum paradigm, was inaugurated. It explores the space opened by the optical and political limits of modernity, by tracking the dissolution of the functions of the guillotine and the modern museum in what the authors define as “the Decapitated Museum.”
Etienne Chambaud (born 1980 in Mulhouse, France, lives and works in Paris) carries out a persistent exploration on the nature of a work of art: its relation to other works, its contexts, and the way artworks are used, charged with meaning or endowed with a particular narrative.
Chambaud's work never functions in isolation but finds its sense or its interest in a permanent dialogue with other works. They grow mutually rich, while gradually drawing the vague contours of a constellation made of common references. They work as palimpsests, which guard the trace of a former work while proposing a new composition, thus oscillating endlessly between inescapable repetition and continuous new horizons.
The works of Étienne Chambaud don't deliver themselves solely through the interpretation of their form, but require recourse to an additional element, such as their titles or captions, to be circumscribed. He creates a discomforting situation by confronting the spectator with an enigmatic and seemingly mute object. However, the hermetic nature of the work does not lean on elitism, but rather creates a certain equality between its spectators.
Raphael Brunel, Les Cahiers de la Création Contemporaine

Vincent Normand is an art historian, writer, curator, and professor at ECAL – University of Art and Design Lausanne.