les presses du réel

Celebrity Cafe #03 – Outro / Autre

table of contents
Préface du Jacques Donguy

Préface d'Augusto de Campos

Poèmes

desumano / inhumain
palavras / paroles
cansaço dos metais / fatigue des métaux
fratura exposta / fracture exposée
maiakóvski – brinde / maiakovski – toast
tvgramma 4 erratum / tvgramme 4 erratum
os que não / ceux qui ne
ter remoto / tremble ment
solpôr / soleil couchant
deuses / dieux
d?vida / do?te
humano / humain
pós / poussière

Intro
Intraduções / Intraductions
Guillotine Apollinaire

Extro
Outraduções / Outraductions

o polvo (vieira) / le poulpe (vieira)
le chant de l'oeil (hommage à Scelsi 2)

Contrepoèmes
o Teto / le Superbonus
Lula livre / Lula libre
Cave Midia$

Postface de Jean-François Bory

Annexes
Augusto de Campos: other titles




 top of page