flux RSS (nouvelles parutions)
version française / english version
As above so below
Gast Bouschet & Nadine Hilbert / Laura Mannelli [tous les titres]
Centre des Arts (CDA) [tous les titres]
 Gast Bouschet & Nadine Hilbert / Laura Mannelli As above so below
Textes de Benjamin Bianciotto, Agnès de Cayeux, Peter Grey, Didier Ottaviani, Catherine Vidal.
2018 (parution prévue au 4e trimestre)
édition bilingue (français / anglais)
21 x 24,5 cm (broché, couv. à rabats)
176 pages (ill. n&b)
20.00 €
ISBN : 978-2-916639-48-2
EAN : 9782916639482
à paraître
 
Le duo Gast Bouschet & Nadine Hilbert collabore avec Laura Mannelli à une exploration artistique des abîmes, basée sur l'œuvre de Dante. Les auteurs Benjamin Bianciotto, Agnès de Cayeux, Peter Grey, Didier Ottaviani et Catherine Vidal prolongent ces narrations visuelles, conférant page après page, une vision nouvelle à ces univers passant de l'obscurité la plus sourde à la lumière la plus aveuglante.
Pour ce nouveau chapitre éditorial, le Centre des arts d'Enghien-les-Bains s'associe au Casino Luxembourg – Forum d'art contemporain et proposent ensemble une exploration des abîmes basée sur l'œuvre de Dante Alighieri. Dans ces espaces – physiques, mentaux, fictionnels ou encore virtuels – dépourvus de lumière naturelle, l'être humain doit faire face à ses propres inquiétudes. C'est dans une immersion totale qu'un nouveau monde peuplé d'esprits et de mythes s'ouvre à lui.
« As above so below » est un axiome issu de la littérature alchimique et hermétique de l'Antiquité mettant en miroir ce qui est en haut à ce qui est en bas, mettant en regard ciel et terre, paradis et enfers, faisant ainsi co-exister ce que les traditions sémantiques, scientifiques et cultuelles opposent. Ce propos est donc un double mouvement – une symétrie ?, celui d'une plongée dans les profondeurs et tout à la fois, d'une élévation vers les éthers.
Cet ouvrage met-il ainsi en regard le travail des artistes Gast Bouschet & Nadine Hilbert et Laura Mannelli à celui d'auteurs tels que Benjamin Bianciotto, Agnès de Cayeux, Peter Grey, Didier Ottaviani, Catherine Vidal, invités à prolonger les narrations visuelles de chacun, et conférant ainsi une vision nouvelle à cet univers passant de l'obscurité la plus sourde à la lumière la plus aveuglante.
Publié à l'occasion de l'exposition collective « As above So below / Sur la terre Comme au ciel », au Centre des arts d'Enghien-les-Bains, du 20 septembre au 30 décembre 2018.
Gast Bouschet (né en 1958 à Dudelange, Luxembourg, vit et travaille à Kayl et à Bruxelles) et Nadine Hilbert (née en 1961 au Luxembourg, vit et travaille à Bruxelles) ont commencé à collaborer dans les années 1990. Ils ont depuis créé un travail complexe qui remet en question les principes fondamentaux qui sous-tendent la structure, la visibilité et le pouvoir. Leur pratique se base sur de nombreux supports, y compris la photographie, le son, la vidéo, la peinture et le travail à base de textes.

Laura Mannelli (née en 1980 au Luxembourg, vit et travaille à Paris et Luxembourg) est architecte et artiste visuelle, développant des expériences immersives, décrites comme des architectures atopiques au sein d'espaces réels et virtuels. Elle se passionne pour toutes les perceptions et les concepts qu'endosse la notion d'espace. Avec l'émergence des cultures numériques, très vite, elle investit les mondes virtuels massivement multijoueur et y développe une approche pluridisciplinaire pour expérimenter des architectures atopiques entre espace réel et virtuel. Sa pratique se situe au croisement des arts plastiques, des réalités virtuelles, du jeu vidéo et de l'architecture. Elle a exposé aussi bien dans des manifestations comme la Nuit Blanche parisienne, le Festival accès)s( à Pau, que des institutions comme le Palais de Tokyo à Paris, le Grand Palais de Lille ou le Casino Luxembourg – Forum d'art contemporain.