Née en 1974 à Paris, Marie-Jeanne Hoffner vit et travaille entre Paris et Châteauroux. « Initiée il y a dix ans, l'œuvre de Marie-Jeanne Hoffner présente une grande variété de médiums – dessin, sculpture, installation, photographie, vidéo, collage –, de matériaux – crayon feutre, mine de plomb, ruban adhésif, plaques de plâtre, bois, etc. – et de supports – murs, sols, vitrines, bâches en plastique, papier, etc. Très souvent réalisées in situ, ses pièces entretiennent un rapport étroit avec l'architecture et le territoire, réinvestissant les plans et les cartographies qui en constituent la représentation normée. Les réalités concrètes sur lesquelles repose son œuvre sont subtilement réagencées, détournées, distordues, jusqu'à faire émerger d'autres réalités parcourant les méandres d'un imaginaire flottant, mais gardant néanmoins la ligne : le dessin sous toutes ses coutures, fil rouge précieux. »
(Anne-Lou Vicente, « Marie-Jeanne Hoffner – Réalités espacées », Roven n° 2)