english version / version française
poetry [back to index]
 
French edition
Supernova – Books
forthcoming
Vitesse Photon Target is a long-running poem combining typographic and syntactic experiments with the theme of space research.

texts in English and French
Jungle Juice
Sixth Issue of the fanzine-like review published by éditions Supernova. It includes poetry, photography, literature, illustrations, and essays.

English edition
Bomb
A special issue dedicated to John Giorno, in the framework of Ugo Rondinone's exhibition “I Love John Giorno” in New York.

English edition
Sternberg Press – History, Criticism and Theory
Recounting a partial history of our relation with matter, this reader explores how the crossover between cosmological narratives, the spatial revolutions of concrete poetry, and hypertextual and territorial fictions might have an impact on the recognition of human agency in a time that calls for our action on environmental policies.

English edition
Sternberg Press – History, Criticism and Theory
Collection of recent essays and poems in which the American poet and critic examines issues of genealogy and influence, the poverty and privilege of place, architecture's relationship to language, and feminist economies of writing, reading, and art making.

English edition
Errant Bodies – Parole
The third issue in a series of publications revolving around the materiality of language: a collection of 18 works and texts by international artists and scholars who examine the physical act of writing.

English edition
Paraguay Press
First publication to gathers all theatrical works by artist Guy de Cointet, written between 1973 and 1983. 25 plays, published with an explanatory apparatus and numerous documents from the de Cointet Estate at the Centre Pompidou's Kandinsky Library.

English edition
Mousse – Mousse Publishing (books)
First survey of the Canadian artist's writings, including a series of new and recent poems, scripts from his videos, and four fictocriticism texts published in IMPULSE magazine between 1980 and 1989.

English edition
Edition Patrick Frey
What would a current-day demon look like? The Swiss artist playfully rehabilitates these evil figures in 170 minimalist portraits—rendering them as an ideal type of the postmodern, at once terrifying and comical.

English edition
Boabooks
In (a, b, c) Ulises Carrión presents one if his early linguistic exercises in English, originally handwritten in green ink in 1972. The author observes and explores the structure of the sonnet. He develops fourteen interrelated sequences, which he uses as a key to codify a narrative. The text of each poem follows the schematic order of its title.

English edition
Boabooks
Publication reproducing one of Carrión's early linguistic exercises in English language, in which the conceptual artist dissects names of musical instruments to make sound appear.

English edition
Boabooks
Facsimile of the seminal magazine created by Ulises Carrión and Cres, originally published in 1979. In this photographic book—one of very few of Carrion's entire practice—the author is very critical about his own affiliation with the mail art movement. The book presents a series a photographs of his calling card filing box, which the author juxtaposes with witty and poignant captions.

English edition
Nero
This publication, edited by Enzo Cucchi, gathers drawings by Alex Katz and words by his son Vincent. It is a project that takes shape through the intimate relationship between the three subjects.

bilingual edition (German / French)
Jannink – L'art en écrit
Celebrating the 100th title in the “L'art en écrit” series, this leporello by Daniel Spoerri plays on the homonyms of the word “cent,” as a tribute to Marx Ernst.

bilingual edition (German / French)
Jannink – L'art en écrit
Celebrating the 100th title in the “L'art en écrit” series, Daniel Spoerri plays on the homonyms of the word “cent,” as a tribute to Marx Ernst. Published as a leporello, this artist's book features an original artwork signed by the artist.

bilingual edition (French / Korean)
Art centers, museums, galleries & varia
Collection of poems and drawings by the Korean artist.

bilingual edition (French / Italian)
Art centers, museums, galleries & varia
This publication is the result of a series of meetings and interviews with Michel Butor in Italy, between 2012 and 2016. It also features texts by Mireille Calle-Gruber, Paolo Fabbri, and Butor himself, as well as six unreleased photographs from 1952 to 1958, documenting the French author's travels in Italy. The accompanying DVD À propos de. Entre littérature et art, le paysage véritable is a video-essay by Isabella Bordoni, and one of Butor's final appearance.

bilingual edition (English / French)
Captures – Digressions (interviews)
A conversation with artist, poet and choreographer Alex Cecchetti, creator of performances and idiosyncratic objects.

bilingual edition (English / French)
Le laps
This publication is the result of a sound improvisation project by audio artist Alexandre St-Onge. It gathers a collection of hermetic poetry texts and 13 tracks of experimental sounds to download.


French edition
Les presses du réel – Avant-gardes
Reference monograph dedicated to the pioneer of digital poetry in France, including documentation illustrating recent projects as well as all theoretical texts on digital poetry written by Donguy from 1984 to 2015.

Tochnit Aleph
A new electro-acoustic composition by Berlin-based artist Stefan Roigk. The radio play like combination of poetic lectures, vocals treatments, concrete sounds and deep vocal drones is based on several live recordings and performances made between 2012 and 2015.

Tochnit Aleph
Fifth part in the Selten Gehörte Musik reissue series: recordings by Dieter Roth and Oswald Wiener, at Mosfellssveit, Iceland, from May 28 to 30, 1976.

Boabooks
Rrr reproduces typewritten pages written by conceptual artist Ulises Carrión in 1972. In his early linguistic exercises, Carrión played with the notion of learning by sounds and poetry. By creating his own onomatopoeia and sequences of repetition, he expresses his playful attitude towards poetry.

AcquAvivA
Double QR-Code LP (an empty sleeve with no discs), edition of 100 copies. The recording to listen online is a 5-hour composition for computer voice, first presented in Paris on March 25, 2000: a deepening of the idea of a dematerialized disc.

French edition
Les presses du réel – Avant-gardes
An introductory examination of asylum art before the theorization of art brut, followed by a new critical edition of French alienist Marcel Réja's study on the “madmen's art”.

French edition
Les presses du réel – Avant-gardes
Reference monograph dedicated to the pioneer of digital poetry in France, including documentation illustrating recent projects as well as all theoretical texts on digital poetry written by Donguy from 1984 to 2015.

French edition
Jannink – Wide Open
A selection of 175 texts by the writer, art critic and teacher at the school of Fine Arts of Nantes, Pierre Giquel, summerizing for the first time nearly 35 years of an intense and profuse literary activity. This voluminous publication is comprised of a folded poster dust jacket with watercolors by Fabrice Hyber.

French edition
Art centers, museums, galleries & varia
A collection of texts on the various aspects of radio creation, published on the occasion of the twentieth anniversary of the ACSR – the Belgian-based studio dedicated to radio and sound creation.

French edition
Paraguay Press
First publication to gathers all theatrical works by artist Guy de Cointet, written between 1973 and 1983. 25 plays, published with an explanatory apparatus and numerous documents from the de Cointet Estate at the Centre Pompidou's Kandinsky Library.

French edition
Bat / <o> future <o>
A collection of essays on art and literature—most of them unpublished in French—by the American poet, performance artist, and critic.

texts in English and French
Jungle Juice
October issue of Supernova's quarterly fanzine, including an unpublished text by J.G. Ballard. Each copy is accompanied by an original color stencil by French artist Serge Stephan.

texts in English and French
Jungle Juice
Fourth issue of magazine / fanzine Jungle Juice, featuring an interview with Xanaé Bove about her film Ex-TAZ Citizen Ca$h, textual experiments by Benoît Toqué and Yoshi, cover illustrations by Régis Glaas-Togawa and Julien Lombardi…

English edition
JRP|Ringier – Monographs
The first monograph to offer an overview of Cointet's enigmatic and influential oeuvre.

English edition
Sternberg Press – History, Criticism and Theory
Intersubjectivity is a collection of writings on the presence of language in the visual arts: the first volume makes a case in favor of concretism in contemporary artistic practices.

English edition
Bom Dia Boa Tarde Boa Noite
The complete issues of Szaflarski's self-produced journal devoted to textual practices.

English edition
Nero
This catalogue gathers works from different periods of the artist's career, though giving particular prominence to his drawings in analog and digital form—the Pixel-Bildli and Hice for Weiss series, or his plastic mosaics. A foreword by Salvatore Lacagnina and a contribution by Arthur Fink introduce the reader to Bruhin's multifarious work, while a conversation with the artist helps unfold his eclectic strategies.

bilingual edition (English / French)
Lenka lente
An electrical poem by Charles Plymell first published in 1966 in Lawrence Ferlinghetti's City Lights Journal, with a CD on which Bill Nace plays a music inspired by his own reading of Apocalypse Rose.

bilingual edition (English / French)
Lenka lente
Fifty verses by New-York musician Moondog.

bilingual edition (English / French)
Lenka lente
3 tales of childhood and disappearance by William Wordsworth, accompanied by the primitive and free metal music of French duo Talweg.

Tochnit Aleph
Part four in the Selten Gehörte Musik reissue series, with a recording by Günter Brus, Hermann Nitsch, Dieter Roth, and Gerhard Rühm originally published as a 3LP-Box by Hansjörg Mayer in 1975. Apart from the group session this edition also includes a duo piano session by Dieter Roth and Hermann Nitsch recorded in Stuttgart in November 1975.

AcquAvivA
First QR-Code EP, edition of 100 copies, recorded at EMS, Stockholm, December 2015, with the voices of Frédéric Acquaviva and Loré Lixenberg.

French edition
Les presses du réel – Literature
The complete PDF edition of the avant-garde journal Change, created by Jean Pierre Faye in 1968: 42 facsimile issues in a 8482-page file with free-text search engine.

French edition
Les presses du réel – Literature
45 chapters of 45 sentences at 45 years.

French edition
Celebrity Cafe
Experimental poetry, historical avant-garde, contemporary music, dance, visual arts, intermedia.

French edition
JRP|Ringier – Monographs
The first monograph to offer an overview of Cointet's enigmatic and influential oeuvre (available in English edition).

French edition
a.p.r.e.s editions – Documents & Video Works (DVD)
A series of interviews with contemporary poets to understand a practice which seems today more incongruous than ever.

French edition
Mousse – Mousse Publishing (books)
temporarily out of stock
Facsimile edition of an artist book by Marcel Broodthaers based on a verse from Baudelaire's poem La Beauté.

French edition
Bat / <o> future <o>
A collection of texts defining utopia as a place existing only within the domain of language, Utopia gives a synthesis of historical utopias and a snapshot of the 1970-1980's poetic scene.

French edition
miscellaneous
The second issue of Frédéric Acquaviva and La Plaque Tournante's audio / video hybrid magazine includes documents on Trevor Wishart, Denis Dufour, Hém-Ish, Ione, Broutin, François Poyet, Johannes Kreidler, Gil J Wolman at work, a film by Frédéric Acquaviva on the late Pauline Oliveros, Silva Gabriela Béju on Henri Chopin and the magazine OU, a set of posters and postcards…

French edition
Supernova – Books
A second collection of poem by French poet Rosalie Bribes, in which she investigates the theme of the “other”.

1 2 3 4 >