english version / version française
literature [back to index]
 

English edition
Dis Voir – Contes illustrés pour adultes
forthcoming
The new fantastic novel published in the “tales for adults” series, in which contemporary writers explore through fiction the most recent research in sciences, reviving a tradition in scientific literature. A tradition which aims at making dream and meditate on the way the world is represented as it redefines itself today.

French edition
Dis Voir – Contes illustrés pour adultes
forthcoming
The new fantastic novel published in the “tales for adults” series, in which contemporary writers explore through fiction the most recent research in sciences, reviving a tradition in scientific literature. A tradition which aims at making dream and meditate on the way the world is represented as it redefines itself today.

French edition
Les presses du réel – Literature
forthcoming

French edition
Les presses du réel – Literature
forthcoming
The testamentary work of Jacques Sivan: a graphic poem on the body and its reincarnation through the language.

French edition
Supernova – Livres
forthcoming

French edition
Les presses du réel – Avant-gardes
forthcoming
A closer reading of the late poetry of Jean Hans Arp (1886-1966), major figure of the Dada movement in Zurich, a friend of the surrealists, painter, sculptor, also author of an important bilingual poetic work, which covers more than half a century of creation (with a choice of poems previously unpublished).

French edition
Les presses du réel – Criticism, theory & documents
forthcoming
An analysis of the relationship between art and literature over the last six decades.

French edition
Les presses du réel – Literature
forthcoming

film in French version with English subtitles
a.p.r.e.s editions – Documents & œuvres vidéo (DVD)
Jean-Paul Fargier's film about the historical encounter between the filmmaker and the writer in 1984.

English edition
Diaphanes – Hors-série
An essential book for readers engaged with film and performance, urban cultures and architecture, and Japan's experimental art and its histories.

English edition
Diaphanes – Hors-série
First English translation of Antonin Artaud's writings from his apocalyptic journey to Ireland in 1937.

bilingual edition (texts in French and Portuguese)
Les presses du réel – Avant-gardes
Special issue dedicated to Brazilian poet Augusto de Campos.

French edition
Les presses du réel – Literature
A selection of poems by Jean-François Bory covering more than fifty years of creation (1965-2019), from the most emblematic to the most recent, rare or previously unpublished.

French edition
Lenka lente

French edition
Printemps de septembre
The 5th experimental novel by French artist Béatrice Cussol.

French edition
Les presses du réel – Literature
An original fable at war against the founding books of monotheisms (unpublished text of 1963).

French edition
Les presses du réel – Literature
Angéline Neveu, a figure of May '68 then of the French poetic underground, close to the Situationists, tells herself and offers a testimony on the years 1960-70.

French edition
Les presses du réel – Literature
The reissue, in a new translation, of one of the most important essays of Latin American poetry from the historical avant-gardes.

French edition
Hippocampe – Livres
An essay on Philippe Beck, Jean-Paul Curnier and Michel Surya.

French edition
Les presses du réel – Avant-gardes
The chronicles of the digital poetry movement, by one of its pioneers and main actors in France.

French edition
Les presses du réel – Criticism, theory & documents
Two interviews in which Carmelo Bene exposes his working method and his ideas on television, and opens a reflection on the links between artistic avant-gardism and mass diffusion.

French edition
Les presses du réel – Literature
135 poems, calligrams and other visual experiments, spread over 54 years of poetic activity, by one of the major actors of the poetic avant-garde in France.

French edition
Les presses du réel – Literature
A selection of essays that Jean-François Bory devoted to his favorite and somewhat marginal authors, ranging from Nadar to Raoul Hausmann via d'Annunzio.

French edition
Les presses du réel – Literature
Fourteen comical, absurd, ironic, moving short novels, by Jean-François Bory, unfaithful successor to Dada and active author of the avant-garde movements of the 1960s/1970s.

French edition
Supernova – Livres
A courtly tale that takes the form of prose poems, dedicated to Surrealist artist Benjamin Péret. Written by Emmanuelle K., poet, storyteller, video artist, and companion of the Situationist International.

French edition
Les presses du réel – Literature
A seminal text of Contemporary Mexican poetry, inspired by the Tarahumara and peyote rituals. Included in appendix is the first manifesto of infra-realism, written by Anaya in 1975.

French edition
Les presses du réel – Literature
From “The Left Bank Publisher” to “Miss Fukushima”, 102 portraits of a person or a profession in 10 expressions in the form of an inventory.

French edition
Les presses du réel – Literature
From “The Left Bank Publisher” to “Miss Fukushima”, 102 portraits of a person or a profession in 10 expressions in the form of an inventory, with an original and unique artwork.

French edition
Les presses du réel – Literature
This publication brings together two new texts by Stéphane Nowak Papantoniou, with an audio link granting access to a recorded version of the publication, accompanied by a composition by sound artist motif_r.

French edition
Les presses du réel – Literature
This publication brings together two new texts by Stéphane Nowak Papantoniou. The limited edition includes an original and unique artwork, as well as a CD with a sound declension of the poem, recorded by the author and accompanied by a composition of the sound artist motif_r.

French edition
Les presses du réel – Literature
Collection of transcripts of performance poetry by Christian Prigent. This edition comes with a CD including the recordings of these performances, featuring the author and actress Vanda Benes.

French edition
Les presses du réel – Literature
Reissue of the main publications by Angéline Neveu (1946-2011), a political figure of the poetic underground scene in France.

French edition
Editions du Griffon – Monographies & catalogues
Reference monograph.

French edition
Les presses du réel – Literature
A collective exploration of 45 years of protean poetic activities, between printed text, exposed text and proffered text, with some thirty contributions by academics and poets, with numerous illustrations.

French edition
Hippocampe – Livres
A novel.

French edition
Les presses du réel – Avant-gardes
A biography of the founder of Pataphysics, by Alastair Brotchie.

German edition
Edition Patrick Frey
This anthology dedicated to spoken-word pioneer Jurczok 1001 compiles a wide selection of typed scripts, ranging from his early raps to pieces inspired by concrete poetry. The volume features a text by writer and performance artist Melinda Nadj Abonji.

English edition (texts in English, German, Latin)
Edition Patrick Frey
This publication features a series of lithographs which captured impressions of wild animals. This technique was developed by artist Michael Günzburger to explore with directness and immediacy the physical energy of bestiality. The series is accompanied by a text by writer Lukas Bärfuss which takes the reader on an expedition up through northern woods all the way to the frozen wilderness of an island in the North Sea.

English edition
Sternberg Press – Histoire, critique et théorie
A critical analysis of the use of the term contemporary in scholarly and disciplinary discourses through the hypothetical project of a literary history of “the contemporary.”

English edition
Sternberg Press – Fiction
A mystery murder artist's novel by Alex Cecchetti, in which the artist and narrator realises he is dead and decides to investigate the causes of his own death.

English edition
Boabooks
Elizabeth Lebon writes poems, stories and performances, usually with the help of a typewriter. The choice of paper, as well as its format, is centrally important to the conceptualization and experimentation of this artist. This new book-object of concrete poetry plays with the transparency of its leaflets.

English edition
Nieves
Five writers respond to Clare Goodwin's painting Dennis and Denise (2018), offering narrative foils to Goodwin's visual language. Dennis and Denise is neither described nor explained, but serves as a catalyst for literary experimentation. The texts, in turn, illustrate the painting's wealth of implicit meaning (texts by Tony Grisoni, Rebecca Geldard, Chris Fite-Wassilak, Frances Loeffler, Aoife Rosenmeyer, J. Emil Sennewald).

English edition
Nero
Set behind the scenes of Badlands Unlimited, an artist-run, New York-based publishing company, this three- act play follows the characters as they launch an erotic novella, deal with internal conflicts, and imagine the promise and threat of technology between the pages and in our lives. Badlands Unlimited is a comedy of errors that morphs into a deeper meditation on art and mortality.

English edition
Diaphanes – Forward Fiction
In a corrupt town of North England shortly before Thatcher, a group of kids sets a “white noise” insurgency to try and save the city. A disturbing and captivating novel.

English edition
Diaphanes – Forward Fiction
After a meteorite crashes into his yard, the daily life of Rockabilly and of his neighbors takes a strange turn… Mike Wilson's third novel combines social criticism and science fiction, depicting the dark corners of American suburbs at night.

English edition
Les presses du réel – Literature
120 true and oxymoronesque scores-instructions composed by Frédéric Acquaviva between 2015 and 2017 in Berlin.

English edition
Les presses du réel – Literature
120 true and oxymoronesque scores-instructions composed by Frédéric Acquaviva between 2015 and 2017 in Berlin. Luxury limited edition, signed, including an original artwork and the sound artwork “Oxymoron Music” on CD.

bilingual edition (English / French)
Editions Lutanie
Rene Ricard 1979-1980 is the first collection of American poet and artist Rene Ricard's poetry, first published by the Dia Art Foundation in 1979. This new edition presents, in a new format, both the original book design reproduced as a facsimile and the first French translation of Ricard's poems.

bilingual edition (English / French)
Le laps
A poetic narrative in which the author, sound artist Émilie Mouchous, investigates her own psyche through an exploration of plants. The artist's first publication features a hyperlink to download the soundtrack of the poem, an 18-minute piece with voice and synthesizers.

Frac Franche-Comté – Collection Sound Houses
This LP draws on twenty years of archives recorded by Charles Pennequin on mini-cassettes. Spontaneous recordings of his readings, unpublished solitary monologues, vocal and sound experiments, ambient sounds were selected and edited in the studio by the poet, and thought of as a global composition that goes through different registers and eras of his poetry.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 >