english version / version française
Annie Vigier & Franck Apertet (les gens d’Uterpan)
The work of Annie Vigier and Franck Apertet (les gens d'Uterpan) questions the norms and conventions that govern exhibitions and the live arts. Relying on the mechanisms of adjustment of the individual, the body and creation to these contexts, the artists create a critical work based on the choreographers' initial practice.
(external link: www.lesgensduterpan.com)

bilingual edition (English / French)
Sternberg Press
Companion book to a project by the artists Annie Vigier and Franck Apertet (les gens d'Uterpan), which emanates from the analysis of individual or collective attitudes and behaviors produced in the public space of a given city.